Traducción de la letra de la canción They Won't Let Me Go - Duvall, Seville

They Won't Let Me Go (original)

I sat in my armchair
And listened politely
As you tried to invite me
But the answer was no
And the distance between us
Can never be crossed now
And I’m calling out for you
But they won’t let me go
They won’t let me go
The people around you
A crowd without number
All beautifully singing
And dressed up like snow
Can noone believe me
With one drop of water
I’m calling out for you
But they won’t let me go
They won’t let me go
And I’m crawling for the table
Melting like snow
And they won’t let me go
I wish I could drown down here in this ocean of light
I wish I could close my ears to the chorus of Christ
I wish I was blind
But I can’t close my eyes
I can’t close my eyes
The fire is freezing
It burns without breathing
I’m down in the darkness
Where nothing can grow
Eternally knowing
I’ve chosen to be here
I’m calling out for you
But they won’t let me go
They won’t let me go
And I’m crawling for the table
Melting like snow
And they won’t let me go
They won’t let me go

(traducción)

me senté en mi sillón
Y escuchó cortésmente
Como trataste de invitarme
Pero la respuesta fue no
Y la distancia entre nosotros
Nunca se puede cruzar ahora
Y te estoy llamando
Pero no me dejarán ir
no me dejarán ir
Las personas que te rodean
Una multitud sin número
Todos cantando hermoso
Y disfrazado de nieve
¿Nadie puede creerme?
Con una gota de agua
te estoy llamando
Pero no me dejarán ir
no me dejarán ir
Y estoy gateando hacia la mesa
Derritiéndose como la nieve
Y no me dejarán ir
Desearía poder ahogarme aquí en este océano de luz
Ojalá pudiera cerrar mis oídos al coro de Cristo
Ojalá fuera ciego
Pero no puedo cerrar mis ojos
no puedo cerrar mis ojos
el fuego se esta congelando
Se quema sin respirar
Estoy abajo en la oscuridad
Donde nada puede crecer
sabiendo eternamente
He elegido estar aquí
te estoy llamando
Pero no me dejarán ir
no me dejarán ir
Y estoy gateando hacia la mesa
Derritiéndose como la nieve
Y no me dejarán ir
no me dejarán ir