Traducción de la letra de la canción la di die - DVBBS

la di die (original)

Okay
Does it rain in California?
Only dream I've ever known
Will they love you when you're famous?
Where you'll never be alone
Hope someday I'll find nirvana
I'll be looking down below
I'll be dead at twenty-seven
Only nine more years to go
I got a bully in my head
Fake love, fake friends
I was broken when you left
Now you hear me everywhere you go
La-dah-dee, oh, la-dee-dah
Gonna be a supеrstar
Be the girl you used to know
Playing on thе radio
La-dah-dee, oh, la-dee-die
Loving me is suicide
I'm a dreamer, I'm on fire
La-dah-dee, run for your life
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Yeah, yeah, I'm jxdn, I'm jxdn
Said I'm gonna be a rockstar, yeah, yeah, yeah
Told her I don't want a war, yeah, yeah, yeah
I don't see me going far, yeah, yeah, yeah
That's what happens when I fall apart
All of me wants all of you
But I'm far away and I can't choose
Got a lot of lessons that I need to learn
Got a lot of lessons
My depression and misconceptions
And all the mistakes that lead to lessons
My depression, it makes me question
My depression, it makes me question
La-dah-dee, oh, la-dee-dah
Gonna be a superstar
Be the girl you used to know
Playing on the radio
La-dah-dee, oh, la-dee-die
Loving me is suicide
I'm a dreamer, I'm on fire
La-dah-dee, run for your life
Does it rain in California
Where the angels cry for me?
Want the drugs that taste like candy
And blood diamonds in my teeth
(Ah!)
La-dah-dee, oh, la-dee-dah
Gonna be a superstar
Be the girl you used to know
Playing on the radio
La-dah-dee, oh, la-dee-die
Loving me is suicide
I'm a dreamer, I'm on fire
La-dah-dee, run for your life (Oh)
(Oh)
Yeah, I'm gonna be a superstar

la di die (traducción)

De acuerdo
¿Llueve en California?
El único sueño que he conocido
¿Te amarán cuando seas famoso?
Donde nunca estarás solo
Espero que algún día encuentre el nirvana
Estaré mirando abajo
Estaré muerto a los veintisiete
Solo faltan nueve años más
Tengo un matón en mi cabeza
Amor falso, amigos falsos
Estaba roto cuando te fuiste
Ahora me escuchas donde quiera que vayas
La-da-dee, oh, la-dee-dah
Voy a ser una superestrella
Sé la chica que solías conocer
Jugando en la radio
La-dah-dee, oh, la-dee-die
Amarme es un suicidio
Soy un soñador, estoy en llamas
La-dah-dee, corre por tu vida
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Sí, sí, soy jxdn, soy jxdn
Dije que voy a ser una estrella de rock, sí, sí, sí
Le dije que no quiero una guerra, sí, sí, sí
No me veo yendo muy lejos, sí, sí, sí
Eso es lo que pasa cuando me desmorono
Todo de mí quiere todo de ti
Pero estoy lejos y no puedo elegir
Tengo muchas lecciones que necesito aprender
Tengo muchas lecciones
Mi depresión y conceptos erróneos.
Y todos los errores que conducen a lecciones
Mi depresión, me hace dudar
Mi depresión, me hace dudar
La-da-dee, oh, la-dee-dah
Voy a ser una superestrella
Sé la chica que solías conocer
Jugando en la radio
La-dah-dee, oh, la-dee-die
Amarme es un suicidio
Soy un soñador, estoy en llamas
La-dah-dee, corre por tu vida
¿Llueve en California?
¿Dónde los ángeles lloran por mí?
Quiero las drogas que saben a caramelo
Y diamantes de sangre en mis dientes
(¡Ah!)
La-da-dee, oh, la-dee-dah
Voy a ser una superestrella
Sé la chica que solías conocer
Jugando en la radio
La-dah-dee, oh, la-dee-die
Amarme es un suicidio
Soy un soñador, estoy en llamas
La-dah-dee, corre por tu vida (Oh)
(Vaya)
Sí, voy a ser una superestrella