Traducción de la letra de la canción No Time - DVBBS, Cheat Codes, Wiz Khalifa

No Time (original)

Niggas checkin' on, niggas checkin' on
I’ve been drinkin' a lot of alcohol, right
Niggas drunk, right
(La música de Harry Fraud)
Play the game the way the game’s supposed to be played
No time for haters, gotta make that paper
Play the game the way the game’s supposed to be played
No time for haters, gotta make that paper
Uh, joint rolled, cup filled
No luck, just skill
Homie I prayed for this, gotta work every day
All work but still make time for a little bit of play
Hit me, say she on the way
Man I’m livin' what these lil' motherfuckers dream
Either you in or you out, ain’t no in between
I put my soul on the track, so my son could eat
And we gon' get that money back if I’m on the beat
I’m hella cool but don’t relax when it come to cheese
We by the pool but don’t get water on my shirt please
My '61 is clean, there ain’t a spec on my seats
Stay workin' out but I can’t lie my pockets obese
Come pay that toller fee
Play the game the way the game’s supposed to be played
No time for haters, gotta make that paper
Play the game the way the game’s supposed to be played
No time for haters, gotta make that paper
Cut off vintage tees, Versace bed sheets
I gave her a, she said it was a breeze
Know we could make it grow, soon as we plant the seed
We doing the brighter side of things we overachieve
I’m givin' niggas game, givin' the valet keys
You look good but I’m the only one you tryna please
Multiple old schools, some for style, some for speed
I got chicks tryna pay me first time we meet
You stick to the plan, watch our paper increase
I got your body, soul and mind, just to say the least
I got you all up on your grind, tryna save your seat
You 'bout the money all the time, that’s the way to be
Play the game the way the game’s supposed to be played
No time for haters, gotta make that paper
Play the game the way the game’s supposed to be played
No time for haters, gotta make that paper

No Time (traducción)

Niggas controlando, niggas controlando
He estado bebiendo mucho alcohol, ¿verdad?
Negros borrachos, cierto
(La música de Harry Fraud)
Juega el juego de la forma en que se supone que debe jugarse
No hay tiempo para los que odian, tengo que hacer ese papel
Juega el juego de la forma en que se supone que debe jugarse
No hay tiempo para los que odian, tengo que hacer ese papel
Uh, empalme enrollado, taza llena
No suerte, solo habilidad
Homie, recé por esto, tengo que trabajar todos los días
Todo funciona, pero todavía hay tiempo para un poco de juego.
Golpéame, di que ella está en camino
Hombre, estoy viviendo lo que estos pequeños hijos de puta sueñan
O estás dentro o estás fuera, no hay en el medio
Puse mi alma en la pista, para que mi hijo pudiera comer
Y vamos a recuperar ese dinero si estoy en el ritmo
Soy genial, pero no te relajes cuando se trata de queso.
Estamos junto a la piscina, pero que no me caiga agua en la camisa, por favor.
Mi '61 está limpio, no hay ninguna especificación en mis asientos
Sigue entrenando pero no puedo mentir mis bolsillos obesos
Ven a pagar esa tarifa de peaje
Juega el juego de la forma en que se supone que debe jugarse
No hay tiempo para los que odian, tengo que hacer ese papel
Juega el juego de la forma en que se supone que debe jugarse
No hay tiempo para los que odian, tengo que hacer ese papel
Cortar camisetas vintage, sábanas de Versace
Le di una, ella dijo que era una brisa
Sabemos que podemos hacerlo crecer, tan pronto como plantemos la semilla
Estamos haciendo el lado positivo de las cosas que logramos
Estoy dando un juego de niggas, dando las llaves del valet
Te ves bien, pero soy el único al que intentas complacer.
Múltiples viejas escuelas, algunas por estilo, otras por velocidad
Tengo chicas que intentan pagarme la primera vez que nos vemos
Te apegas al plan, mira cómo aumenta nuestro papel
Tengo tu cuerpo, alma y mente, por decir lo menos
Los tengo a todos en su rutina, tratando de guardar su asiento
Estás sobre el dinero todo el tiempo, esa es la forma de ser
Juega el juego de la forma en que se supone que debe jugarse
No hay tiempo para los que odian, tengo que hacer ese papel
Juega el juego de la forma en que se supone que debe jugarse
No hay tiempo para los que odian, tengo que hacer ese papel