Traducción de la letra de la canción Hate You + Love You - Cheat Codes, AJ Mitchell

Hate You + Love You (original)

Still caught in a new love state of mind
Just broken souls staying one in the night
All the space in between us a lie (lie)
Still torn by the way we used to be
Taking freedom over loyalty
Doing whatever, whenever we please (please)
Yeah you push and you pull and I’m indecisive
But I can’t let you go, it’s wrong but it’s right
Yeah the tension is high, but it’s just how I like it
Yeah you always remind me
That I hate you, love you at the same time
Hurts good, but you know I don’t mind (and I)
Want you even after we fight
Hate you, love you the rest of my life
Sometimes want to get up and scream (but it’s)
All gone when you’re looking at me (and I)
Let you put your name on my sleeve
Hate you, love you the rest of my life
You’re like the definition of bittersweet
You’re the poison and the remedy
Only addiction that I want to keep (keep)
Yeah you push and you pull and I’m indecisive
But I can’t let you go, it’s wrong but it’s right
Yeah the tension is high, but it’s just how I like it
Yeah you always remind me
That I hate you, love you at the same time
Hurts good, but you know I don’t mind (and I)
Want you even after we fight
Hate you, love you the rest of my life
Sometimes want to get up and scream (but it’s)
All gone when you’re looking at me (and I)
Let you put your name on my sleeve
Hate you, love you the rest of my life
Hate you, love you, I
Hate you, love you, I
Hate you, love you, I
Hate you, love you the rest of my life
Hate you, love you, I
Hate you, love you, I
Hate you, love you, I
Hate you, love you the rest of my life
Hate you, love you at the same time
Hurts good, but you know I don’t mind
Want you even after we fight
Hate you, love you the rest of my life
Sometimes want to get up and scream (but it’s)
All gone when you’re looking at me (and I)
Let you put your name on my sleeve
Hate you, love you the rest of my life
Hate you, love you, I
Hate you, love you, I
Hate you, love you, I
Hate you, love you the rest of my life

(traducción)

Todavía atrapado en un nuevo estado mental de amor
Solo almas rotas quedándose una en la noche
Todo el espacio entre nosotros una mentira (mentira)
Todavía desgarrado por la forma en que solíamos ser
Tomando la libertad sobre la lealtad
Haciendo lo que sea, cuando nos plazca (por favor)
Sí, empujas y tiras y estoy indeciso
Pero no puedo dejarte ir, está mal pero está bien
Sí, la tensión es alta, pero así es como me gusta
Sí, siempre me recuerdas
Que te odio, te amo a la vez
Duele bien, pero sabes que no me importa (y yo)
Te quiero incluso después de que peleemos
Te odio, te amo el resto de mi vida
A veces quiero levantarme y gritar (pero es)
Todo se ha ido cuando me miras (y yo)
Deja que pongas tu nombre en mi manga
Te odio, te amo el resto de mi vida
Eres como la definición de agridulce
eres el veneno y el remedio
Única adicción que quiero mantener (mantener)
Sí, empujas y tiras y estoy indeciso
Pero no puedo dejarte ir, está mal pero está bien
Sí, la tensión es alta, pero así es como me gusta
Sí, siempre me recuerdas
Que te odio, te amo a la vez
Duele bien, pero sabes que no me importa (y yo)
Te quiero incluso después de que peleemos
Te odio, te amo el resto de mi vida
A veces quiero levantarme y gritar (pero es)
Todo se ha ido cuando me miras (y yo)
Deja que pongas tu nombre en mi manga
Te odio, te amo el resto de mi vida
Te odio, te amo, yo
Te odio, te amo, yo
Te odio, te amo, yo
Te odio, te amo el resto de mi vida
Te odio, te amo, yo
Te odio, te amo, yo
Te odio, te amo, yo
Te odio, te amo el resto de mi vida
Te odio, te amo al mismo tiempo
Duele bien, pero sabes que no me importa
Te quiero incluso después de que peleemos
Te odio, te amo el resto de mi vida
A veces quiero levantarme y gritar (pero es)
Todo se ha ido cuando me miras (y yo)
Deja que pongas tu nombre en mi manga
Te odio, te amo el resto de mi vida
Te odio, te amo, yo
Te odio, te amo, yo
Te odio, te amo, yo
Te odio, te amo el resto de mi vida