Traducción de la letra de la canción Do It All Over - Cheat Codes, Marc E. Bassy

Do It All Over (original)

At your doorstep, say I’m leavin'
Like it’s the end but I’m lyin' to myself, oh, oh
You say you’re hurtin', I say we’ll be friends
It’s déjà vu again, and I’m lyin' to myself
'Cause I hate when I wish I can let you go
I’m dyin', I’m dyin' to hold you
And I hate when you call and I hold you close
Like God know it’s already over
Maybe it’s you, maybe it’s me
Wish I could work it out in my head
Maybe I will, maybe I won’t
Maybe I’ll do it, do it, I’ll do it all again
Do it all over, do it all over, all over again
Do it all over, do it all over, do it again
Do it all over, do it all over, all over again
Do it all over, do it all over, do it again
I’ve blocked your number, delete the photos
I got a routine, yeah, it helps me to forget, oh na-na
All the bad shit, I wanna let it slide
A couple weeks go by and you’re right back in my bed
'Cause I hate when I wish I can let you go
I’m dyin', I’m dyin' to hold you
And I hate when you call and I hold you close
Like God know it’s already over
Maybe it’s you, maybe it’s me
Wish I could work it out in my head
Maybe I will, maybe I won’t
Maybe I’ll do it, do it, I’ll do it all again
Do it all over, do it all over, all over again
Do it all over, do it all over, do it again
Do it all over, do it all over, all over again
Do it all over, do it all over, do it again
Do it again
(Do it again)
'Cause I hate when I wish I can let you go
I’m dyin', I’m dyin' to hold you
And I hate when you call and I hold you close
Like God know it’s already over
Maybe it’s you, maybe it’s me
Wish I could work it out in my head
Maybe I will, maybe I won’t
Maybe I’ll do it, do it, I’ll do it all again
Do it all over, do it all over, all over again
Do it all over, do it all over, do it again
Do it all over, do it all over, all over again
Do it all over, do it all over, do it again
Again, baby

(traducción)

En la puerta de tu casa, di que me voy
Como si fuera el final, pero me estoy mintiendo a mí mismo, oh, oh
Dices que te duele, yo digo que seremos amigos
Es un déjà vu de nuevo, y me estoy mintiendo a mí mismo
Porque odio cuando deseo poder dejarte ir
Me muero, me muero por abrazarte
Y odio cuando llamas y te abrazo
Como si Dios supiera que ya ha terminado
Tal vez seas tú, tal vez sea yo
Desearía poder resolverlo en mi cabeza
Tal vez lo haré, tal vez no lo haré
Tal vez lo haré, hazlo, lo haré todo de nuevo
Hazlo todo de nuevo, hazlo todo de nuevo, todo de nuevo
Hazlo todo, hazlo todo, hazlo de nuevo
Hazlo todo de nuevo, hazlo todo de nuevo, todo de nuevo
Hazlo todo, hazlo todo, hazlo de nuevo
He bloqueado tu número, borra las fotos.
Tengo una rutina, sí, me ayuda a olvidar, oh na-na
Toda la mierda mala, quiero dejarla pasar
Pasan un par de semanas y estás de vuelta en mi cama
Porque odio cuando deseo poder dejarte ir
Me muero, me muero por abrazarte
Y odio cuando llamas y te abrazo
Como si Dios supiera que ya ha terminado
Tal vez seas tú, tal vez sea yo
Desearía poder resolverlo en mi cabeza
Tal vez lo haré, tal vez no lo haré
Tal vez lo haré, hazlo, lo haré todo de nuevo
Hazlo todo de nuevo, hazlo todo de nuevo, todo de nuevo
Hazlo todo, hazlo todo, hazlo de nuevo
Hazlo todo de nuevo, hazlo todo de nuevo, todo de nuevo
Hazlo todo, hazlo todo, hazlo de nuevo
Hazlo otra vez
(Hazlo otra vez)
Porque odio cuando deseo poder dejarte ir
Me muero, me muero por abrazarte
Y odio cuando llamas y te abrazo
Como si Dios supiera que ya ha terminado
Tal vez seas tú, tal vez sea yo
Desearía poder resolverlo en mi cabeza
Tal vez lo haré, tal vez no lo haré
Tal vez lo haré, hazlo, lo haré todo de nuevo
Hazlo todo de nuevo, hazlo todo de nuevo, todo de nuevo
Hazlo todo, hazlo todo, hazlo de nuevo
Hazlo todo de nuevo, hazlo todo de nuevo, todo de nuevo
Hazlo todo, hazlo todo, hazlo de nuevo
otra vez bebe