Traducción de la letra de la canción Cool - Felix Jaehn, Marc E. Bassy, Gucci Mane

Cool (original)

Heh?
Guwop
I see you treat me differently
'Cause you don't need therapy on a Friday night
And you said you'd be there for me, I can't believe
I should have known you wouldn't at the time, no no
Promise me you'll never change
But can't explain why you never come around no more
So this is how it's gonna be?
You're texting me on my birthday
You don't even try
Remember, you told me you'd never forget where you came from
Remember, you told me we'd always stay homies from day one
And now you're not who you used to be
I don't know what you're dying to prove
So hit me up when you're over being cool
Your new friends will say anything
But if you wanna know the truth
Hit me up when you're over being cool
Cool
Cool
Used to ask me for my help
When no one else gave a fuck about a single word you said
In a minute I'll be there, no matter where
Kinda funny just how quickly you forget
Remember, you told me you'd never forget where you came from
Remember, you told me we'd always stay homies from day one
And now you're not who you used to be
I don't know what you're dying to prove
So hit me up when you're over being cool
Your new friends will say anything
But if you wanna know the truth
Hit me up when you're over being cool
Uh, yeah, go
I got her sprung for my dick, she addicted (yeah)
I got a rude girl, rich off her lipstick (mwah)
Designer diva, we both materialistic (Guc)
I'm from the 6, but I ball like the fifth pick (ball)
To make her slide through, I gotta tell her some slick
So many diamonds in it, [?] her wrist band
I thought your homegirl was cool, but she flipped it (no)
Don't listen to them hoes, man that's gossip (oh)
Skinny chick only point me to a thick bitch (yeah)
Ugly bitch only point me to a pretty chick (yeah)
We ain't turning down, not even a little bit (no)
But if they can't read between the lines, they illiterate
It's Gucci
Remember, you told me you'd never forget where you came from
Remember, you told me we'd always stay homies from day one
Cool
And now you're not who you used to be
I don't know what you're dying to prove
So hit me up when you're over being cool
Your new friends will say anything
But if you wanna know the truth
Hit me up when you're over being cool

(traducción)

¿eh?
Guwop
Veo que me tratas diferente
Porque no necesitas terapia un viernes por la noche
Y dijiste que estarías ahí para mí, no puedo creer
Debería haber sabido que no lo harías en ese momento, no, no
Prométeme que nunca cambiarás
Pero no puedo explicar por qué nunca más vuelves
Entonces, ¿así es como va a ser?
Me estás enviando un mensaje de texto en mi cumpleaños.
ni siquiera lo intentas
Recuerda, me dijiste que nunca olvidarías de dónde vienes
Recuerda, me dijiste que siempre seríamos amigos desde el primer día
Y ahora no eres quien solías ser
No sé lo que te mueres por demostrar
Así que llámame cuando termines de ser genial
Tus nuevos amigos dirán cualquier cosa.
Pero si quieres saber la verdad
Golpéame cuando termines de ser genial
Frio
Frio
Solía ​​pedirme mi ayuda
Cuando a nadie más le importaba una sola palabra que dijiste
En un minuto estaré allí, no importa dónde
Un poco gracioso lo rápido que olvidas
Recuerda, me dijiste que nunca olvidarías de dónde vienes
Recuerda, me dijiste que siempre seríamos amigos desde el primer día
Y ahora no eres quien solías ser
No sé lo que te mueres por demostrar
Así que llámame cuando termines de ser genial
Tus nuevos amigos dirán cualquier cosa.
Pero si quieres saber la verdad
Golpéame cuando termines de ser genial
Uh, sí, ve
La hice saltar por mi polla, ella es adicta (sí)
Tengo una chica grosera, rica en su lápiz labial (mwah)
Diva del diseñador, ambos materialistas (Guc)
Yo soy del 6, pero bolo como el quinto pick (bola)
Para hacer que se deslice, tengo que decirle algo
Tantos diamantes en ella, [?] su muñequera
Pensé que tu chica de casa era genial, pero lo volteó (no)
No les hagas caso, hombre, eso es un chisme (oh)
La chica flaca solo me señala a una perra gruesa (sí)
La perra fea solo me señala a una chica bonita (sí)
No vamos a rechazar, ni siquiera un poco (no)
Pero si no saben leer entre líneas, son analfabetos.
es gucci
Recuerda, me dijiste que nunca olvidarías de dónde vienes
Recuerda, me dijiste que siempre seríamos amigos desde el primer día
Frio
Y ahora no eres quien solías ser
No sé lo que te mueres por demostrar
Así que llámame cuando termines de ser genial
Tus nuevos amigos dirán cualquier cosa.
Pero si quieres saber la verdad
Golpéame cuando termines de ser genial