Traducción de la letra de la canción Black Beatles - Rae Sremmurd, Gucci Mane

Black Beatles - Rae Sremmurd, Gucci Mane
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Black Beatles de -Rae Sremmurd
En el género:Иностранный рэп и хип-хоп
Fecha de lanzamiento:11.08.2016
Idioma de la canción:Inglés
Restricciones de edad: 18+

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Black Beatles (original)Black Beatles (traducción)
Black Beatles in the city be back immediately to confiscate the moneysLos Black Beatles vuelven a la ciudad ya mismo pa' confiscar el dinero
(Ear Drummers)(Ear Drummers)
Rae Sremm, Guwop, Mike WiLL!¡Rae Sremm, Guwop, Mike WiLL!
I sent flowers, but you said you didn't receive ‘emTe mandé flores, pero dijiste que no las recibiste
But you said you didn't need themPero dijiste que no las necesitabas
That girl is a real crowd pleaserEsa chica sabe complacer a la multitud
Small world, all her friends know of meMundo pequeño, todas sus amigas me conocen
Young bull living like an old geezerJoven toro viviendo como un viejo cascarrabias
Quick release the cash, watch it fall slowlySuelto el efectivo rápido, mira cómo cae despacio
Frat girls still tryna get evenLas chicas de la fraternidad siguen queriendo la revancha
Haters mad for whatever reasonLos envidiosos molestos por cualquier razón
Smoke in the air, binge drinkingHumo en el aire, bebiendo sin parar
They lose it when the DJ drops the needlePierden la cabeza cuando el DJ baja la aguja
Getting so gone I'm not blinkingTan volado que ni parpadeo
What in the world was I thinking?¿En qué diablos estaba pensando?
New day, new money to be madeNuevo día, nuevo dinero por hacer
There is nothing to explainNo hay nada que explicar
I'm a fuckin black Beatle, cream seats in the RegalSoy un maldito Black Beatle, asientos de crema en el Regal
Rockin John Lennon lenses like to see ‘em spread eagleCon lentes de John Lennon, me gusta verlas abiertas de piernas
Took a bitch to the club and let her party on the tableLlevé a una tipa al club y la dejé fiestear sobre la mesa
Screaming "everybody's famous"Gritando "todos son famosos"
Like clockwork, I blow it allComo reloj, me lo gasto todo
And get some moreY consigo más
Get you somebody that can do bothBúscate a alguien que pueda con las dos cosas
Black Beatles got the babes belly rollingLos Black Beatles hacen que las nenas muevan la cadera
She think she love meElla cree que me quiere
I think she trollingYo creo que me está jugando
That girl is a real crowd pleaserEsa chica sabe complacer a la multitud
Small world, all her friends know of meMundo pequeño, todas sus amigas me conocen
Young bull living like an old geezerJoven toro viviendo como un viejo cascarrabias
Quick release the cash, watch it fall slowlySuelto el efectivo rápido, mira cómo cae despacio
Frat girls still tryna get evenLas chicas de la fraternidad siguen queriendo la revancha
Haters mad for whatever reasonLos envidiosos molestos por cualquier razón
Smoke in the air, binge drinkingHumo en el aire, bebiendo sin parar
They lose it when the DJ drops the needlePierden la cabeza cuando el DJ baja la aguja
Came in with two girls, look like strippers in their real clothesLlegué con dos chicas, parecen stripers con ropa de calle
A broke hoe can only point me to a rich hoeUna chica sin plata solo puede llevarme a una con plata
A yellow bitch with green hair, a real weirdoUna nena amarilla con pelo verde, bien rara
Black man, yellow Lamb', real life goalsHombre negro, Lambo amarillo, metas de la vida real
They seen that Guwop and them just came in through the side doorVieron que Guwop y los suyos entraron por la puerta lateral
There's so much money on the floor we buyin school clothesHay tanto dinero en el piso que compramos ropa de escuela
Why you bring the money machine to the club for?¿Para qué traes la máquina de dinero al club?
Pint of lean, pound of weed, and a kiloUna pinta de lean, una libra de hierba, y un kilo
I eurostep past a hater like I'm RondoEsquivo a un envidioso como si fuera Rondo
I upgrade your baby mama to a condoLe mejoro el condominio a la madre de tu hijo
Like Chapos serving yayo to the gringosComo los Chapos sirviendo perico a los gringos
Black Beatle, club close when I say soBlack Beatle, el club cierra cuando yo lo diga
That girl is a real crowd pleaserEsa chica sabe complacer a la multitud
Small world, all her friends know of meMundo pequeño, todas sus amigas me conocen
Young bull living like an old geezerJoven toro viviendo como un viejo cascarrabias
Quick release the cash, watch it fall slowlySuelto el efectivo rápido, mira cómo cae despacio
Frat girls still tryna get evenLas chicas de la fraternidad siguen queriendo la revancha
Haters mad for whatever reasonLos envidiosos molestos por cualquier razón
Smoke in the air, binge drinkingHumo en el aire, bebiendo sin parar
They lose it when the DJ drops the needlePierden la cabeza cuando el DJ baja la aguja
She's a good teaser, and we blowing reeferElla provoca bien, y nosotros fumando marihuana
Your body like a work of art, babyTu cuerpo es como una obra de arte, nena
Don't fuck with me, I'll break your heart, babyNo te metas conmigo, te voy a romper el corazón, nena
D&G on me I got a lot of flavorD&G puesto, tengo mucho estilo
15 hundred on my feet, I'm tryna kill these hatersMil quinientos en los pies, quiero acabar con estos envidiosos
I had haters when I was broke, I'm rich, I still got hatersTenía envidiosos cuando estaba pelado, ahora soy rico y sigo teniéndolos
I had hoes when I was broke, I'm rich, I'm still a playerTenía chicas cuando estaba pelado, ahora soy rico y sigo siendo un mujeriego
I wear leather Gucci jackets like its still the 80'sUso chaquetas de cuero Gucci como si aún fueran los 80
I've been blowing OG Kush, I feel a lil' sedatedHe estado fumando OG Kush, me siento un poco sedado
I can't worry about a broke nigga or a haterNo puedo preocuparme por un tipo pelado o un envidioso
Black Beatle, bitch, me and Paul McCartney relatedBlack Beatle, nena, Paul McCartney y yo somos familia
That girl is a real crowd pleaserEsa chica sabe complacer a la multitud
Small world, all her friends know of meMundo pequeño, todas sus amigas me conocen
Young bull living like an old geezerJoven toro viviendo como un viejo cascarrabias
Quick release the cash, watch it fall slowlySuelto el efectivo rápido, mira cómo cae despacio
Frat girls still tryna get evenLas chicas de la fraternidad siguen queriendo la revancha
Haters mad for whatever reasonLos envidiosos molestos por cualquier razón
Smoke in the air, binge drinkingHumo en el aire, bebiendo sin parar
They lose it when the DJ drops the needlePierden la cabeza cuando el DJ baja la aguja

Significado de la canción

"Black Beatles" combina el fanfarroneo característico del trap con guiños a la mitología pop, comparando el estatus de Rae Sremmurd y Gucci Mane con el de los Beatles: "soy un maldito Beatle negro", llega a decir uno de los versos, jugando con la idea de fama masiva trasladada al mundo del hip hop actual. Las referencias a lentes estilo John Lennon o al parentesco imaginario con Paul McCartney refuerzan ese cruce irónico entre íconos del pasado y la nueva cultura del dinero rápido.

El resto de la letra se mueve en el terreno habitual del género: fiestas, dinero que se gasta y se repone, mujeres que rodean el éxito y enemigos que envidian desde fuera. El estribillo, con su ritmo hipnótico y repetitivo sobre "una chica que sabe complacer a la multitud", funciona como ancla pegajosa entre versos cargados de jerga y presunción.

Es una canción pensada para el club, donde el flow relajado y las imágenes de lujo pesan más que cualquier narrativa lineal.

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

Nuevos textos y traducciones en el sitio: