Traducción de la letra de la canción do re mi - blackbear, Gucci Mane

do re mi (original)

Do, re, mi, fa, so
Yeah, yeah, yeah, oh
Do, re, mi, fa, so
Yeah, yeah, yeah
Yeah, if I could go back to the day we met
I probably would just stay in bed
You run your mouth all over town
And this one goes out to the sound
Of breaking glass on my Range Rover
Pay me back or bitch, it’s over
All the presents I would send
Fuck my friends behind my shoulder
Next time I’ma stay asleep
I pray the Lord my soul to keep, oh
And you got me thinking lately
Bitch, you crazy
And nothing’s ever good enough
I wrote a little song for ya
It go like
Do, re, mi, fa, so fuckin' done with you, girl
So fuckin' done with all the games you play
I ain’t no Tic-tac-toe
Send the X and O’s on another note
I’m do, re, mi, fa, so fuckin' done with you, baby
So send the X and O’s on another note, I’m ghost
(Yeah, yeah, yeah, oh)
If I could go back to the day we met
I probably would’ve stayed in bed
You wake up everyday
And make me feel like I’m incompetent
Designer shoes and Xanax tabs
Compliments your make-up bag
You never had to buy yourself a drink
'Cause everybody want to tap that ass sometime
And you got me thinking lately
Bitch, you crazy
And nothing’s ever good enough
I wrote a little song for ya
It go like
Do, re, mi, fa, so fuckin' done with you, girl
So fuckin' done with all the games you play
I ain’t no Tic-tac-toe
Send the X and O’s on another note
I’m do, re, mi, fa, so fuckin' done with you, baby
So send the X and O’s on another note, I’m ghost
(Yeah, yeah, yeah, oh)
(And you got me thinking lately, yeah)
(Bitch, you crazy)
(And nothing’s ever good enough)
I wrote a little song for you, it go like
Do, re, mi, fa, so fuckin' done with you, girl
So fuckin' done with all the games you play
I ain’t no Tic-tac-toe
Send the X and O’s on another note
I’m do, re, mi, fa, so fuckin' done with you, baby
So send the X and O’s on another note, I’m ghost
(Yeah, yeah, yeah)
(So send the X and O’s on another note, I’m ghost)
Do, re, mi, fa, so
(Yeah, yeah, yeah)
So send the X and O’s on another note, I’m ghost

(traducción)

Do, re, mi, fa, entonces
Sí, sí, sí, oh
Do, re, mi, fa, entonces
Si, si, si
Sí, si pudiera volver al día en que nos conocimos
Probablemente me quedaría en la cama
Corres tu boca por toda la ciudad
Y esta se apaga al son
De cristales rotos en mi Range Rover
Devuélveme el dinero o perra, se acabó
Todos los regalos que enviaría
A la mierda mis amigos detrás de mi hombro
La próxima vez me quedaré dormido
Ruego al Señor mi alma para guardar, oh
Y me tienes pensando últimamente
Perra, estás loca
Y nada es lo suficientemente bueno
Escribí una pequeña canción para ti
va como
Do, re, mi, fa, así que terminé contigo, niña
Tan jodidamente hecho con todos los juegos que juegas
No soy un tres en raya
Envía las X y las O en otra nota
Estoy do, re, mi, fa, así que terminé contigo, bebé
Así que envía las X y las O en otra nota, soy un fantasma
(Sí, sí, sí, oh)
Si pudiera volver al día en que nos conocimos
probablemente me hubiera quedado en la cama
Te despiertas todos los días
Y hazme sentir como si fuera un incompetente
Zapatos de diseñador y pestañas Xanax.
Complementa tu bolsa de maquillaje.
Nunca tuviste que comprarte un trago
Porque todos quieren tocar ese trasero en algún momento
Y me tienes pensando últimamente
Perra, estás loca
Y nada es lo suficientemente bueno
Escribí una pequeña canción para ti
va como
Do, re, mi, fa, así que terminé contigo, niña
Tan jodidamente hecho con todos los juegos que juegas
No soy un tres en raya
Envía las X y las O en otra nota
Estoy do, re, mi, fa, así que terminé contigo, bebé
Así que envía las X y las O en otra nota, soy un fantasma
(Sí, sí, sí, oh)
(Y me tienes pensando últimamente, sí)
(Perra, estás loca)
(Y nada es lo suficientemente bueno)
Escribí una pequeña canción para ti, va como
Do, re, mi, fa, así que terminé contigo, niña
Tan jodidamente hecho con todos los juegos que juegas
No soy un tres en raya
Envía las X y las O en otra nota
Estoy do, re, mi, fa, así que terminé contigo, bebé
Así que envía las X y las O en otra nota, soy un fantasma
(Si, si, si)
(Así que envía las X y las O en otra nota, soy un fantasma)
Do, re, mi, fa, entonces
(Si, si, si)
Así que envía las X y las O en otra nota, soy un fantasma