Traducción de la letra de la canción Tongue Tied - Marshmello, YUNGBLUD, blackbear

Tongue Tied (original)

I feel my life's been so tongue-tied
I'm trapped outside inside my mind
If you feel like that you're tongue-tied
Then we're tongue-tied together
Every morning I ride on a carousel
To the sides in my mind that I cannot help
Had to die in heaven just to get to hell
Fell when the lights went out, now
My real friends act like they don't know me
This headache's giving me a nosebleed
My silence is killing me slowly
I can't keep drowning it out and
I've been suffering and making friends with all my sins
I need saving, I need saving, you won't save me ever again
I'm feeling counterfeit, been rolling silence 'round my lips
I need saving, I need saving, you won't save me ever again
'Cause I feel my life's been so tongue-tied
I'm trapped outside inside my mind
If you feel like that you're tongue-tied
Then we're tongue-tied together
Can you even hear me now?
Tongue-tied together
Tongue-tied together
Tongue-tied together
Yeah, yeah
Uh uh
You done changed, you done changed
You done switched up, fasho
You ain't lose me in the summer
You lost me at hello
Anytime you see me smiling it was probably for show
All the memories are blurry, so I let 'em burn slow
I ain't seen you in a minute, where did all the time go?
You was out of pocket when you told me die slow
I was going through the shits I kept it down low
Tongue-tied, tongue-tied, what we had was all lies
People change, people change, people switch up
It's okay, you can't save me ever again
People change, people change, people switch up
It's okay, you can't save me
'Cause I feel my life's been so tongue-tied
I'm trapped outside inside my mind (Inside my mind)
If you feel like that you're tongue-tied
Then we're tongue-tied together
So can you even hear me now?
Tongue-tied together
Tongue-tied together
So can you even hear me now?
Tongue-tied together
Tongue-tied together

(traducción)

Siento que mi vida ha estado tan atada a la lengua
Estoy atrapado afuera dentro de mi mente
Si te sientes así, tienes la lengua atada
Entonces estamos con la lengua atada juntos
Cada mañana viajo en un carrusel
A los lados en mi mente que no puedo evitar
Tuve que morir en el cielo solo para llegar al infierno
Cayó cuando las luces se apagaron, ahora
Mis verdaderos amigos actúan como si no me conocieran.
Este dolor de cabeza me está dando una hemorragia nasal
Mi silencio me esta matando lentamente
No puedo seguir ahogándolo y
He estado sufriendo y haciéndome amigo de todos mis pecados
Necesito que me salven, necesito que me salven, no me salvarán nunca más
Me siento falso, he estado rodando silencio alrededor de mis labios
Necesito que me salven, necesito que me salven, no me salvarán nunca más
Porque siento que mi vida ha estado tan trabada
Estoy atrapado afuera dentro de mi mente
Si te sientes así, tienes la lengua atada
Entonces estamos con la lengua atada juntos
¿Puedes siquiera oírme ahora?
lengua atada juntos
lengua atada juntos
lengua atada juntos
Sí, sí
uh uh
Has cambiado, has cambiado
Terminaste de cambiar, fasho
No me perderás en el verano
Me perdiste en hola
Cada vez que me ves sonriendo probablemente fue para mostrar
Todos los recuerdos son borrosos, así que los dejo quemarse lentamente
No te he visto en un minuto, ¿a dónde se fue todo el tiempo?
Estabas fuera de tu bolsillo cuando me dijiste morir lento
Estaba pasando por las mierdas, lo mantuve bajo
Con la lengua trabada, con la lengua trabada, lo que teníamos eran todas mentiras
La gente cambia, la gente cambia, la gente cambia
Está bien, no puedes salvarme nunca más
La gente cambia, la gente cambia, la gente cambia
Está bien, no puedes salvarme
Porque siento que mi vida ha estado tan trabada
Estoy atrapado afuera dentro de mi mente (Dentro de mi mente)
Si te sientes así, tienes la lengua atada
Entonces estamos con la lengua atada juntos
Entonces, ¿puedes escucharme ahora?
lengua atada juntos
lengua atada juntos
Entonces, ¿puedes escucharme ahora?
lengua atada juntos
lengua atada juntos