Traducción de la letra de la canción acting like that - YUNGBLUD, Machine Gun Kelly

acting like that (original)

Who’s that knockin’ at four in the morning?
(Four in the morning)
‘Cause it don’t rain, but tonight it’s pouring (Tonight it’s pouring)
Uh, you like it more when I ignore it (You like it, yeah)
And since I left, LA got boring (Since I’ve been gone, yeah)
Hey, I’m back on my bullshit
You’re a Libra, I’m a Taurus
Heard you hooked back up with your ex
And now you’re asleep on my doorstep
You’re way too hot to be acting like that
Acting like that, acting like that
You’re way too hot to be acting like that
Acting like that, acting like that
I don’t wanna talk right now
You’re asleep outside my house
You’re way too hot to be acting like that
Acting like that, acting like that
(I love this bit)
I heard that today you got on a plane to another state
I think I’m okay
Never gonna change my mind
Never gonna change my mind
And I don’t think today is the last time that the bright lights hit the dark side
I can see that look in your eyes
I can see that look in your eyes, yeah
Now I can’t sleep, I’m all alone
And what we reaped was what we’ve sown
So can we meet somewhere in the middle?
(Yeah)
You’re way too hot to be acting like that
Acting like that, acting like that
You’re way too hot to be acting like that
Acting like that, acting like that
I don’t wanna talk right now (Right now)
You’re asleep outside my house (Asleep outside my house)
You’re way too hot to be acting like that
Acting like that, acting like that
La-la, la-la, la-la
La-la-la
La-la, la-la, la-la
La-la-la
Ayy
I’m going out my head
I fell in love again
I know that you’ll forget me in the morning
When you are gone again
Yeah
You’re way too hot to be acting like that
Acting like that, acting like that
You’re way too hot to be acting like that
Acting like that, acting like that
I don’t wanna talk right now (I don’t wanna talk right now)
You’re asleep outside my house (You’re asleep outside my house)
You’re way too hot to be acting like that
Acting like that, acting like that
La-la, la-la, la-la
La-la-la
La-la, la-la, la-la
La-la-la
Yeah

(traducción)

¿Quién llama a las cuatro de la mañana?
(Cuatro de la mañana)
Porque no llueve, pero esta noche está lloviendo (esta noche está lloviendo)
Uh, te gusta más cuando lo ignoro (Te gusta, sí)
Y desde que me fui, LA se volvió aburrido (Desde que me fui, sí)
Oye, estoy de vuelta en mi mierda
tu eres libra yo soy tauro
Escuché que te volviste a conectar con tu ex
Y ahora estás dormido en mi puerta
Eres demasiado sexy para actuar así.
Actuando así, actuando así
Eres demasiado sexy para actuar así.
Actuando así, actuando así
No quiero hablar ahora
estas durmiendo afuera de mi casa
Eres demasiado sexy para actuar así.
Actuando así, actuando así
(Me encanta esta parte)
Escuché que hoy te subiste a un avión a otro estado
creo que estoy bien
Nunca voy a cambiar de opinión
Nunca voy a cambiar de opinión
Y no creo que hoy sea la última vez que las luces brillantes golpean el lado oscuro
Puedo ver esa mirada en tus ojos
Puedo ver esa mirada en tus ojos, sí
Ahora no puedo dormir, estoy solo
Y lo que cosechamos fue lo que hemos sembrado
Entonces, ¿podemos encontrarnos en algún lugar en el medio?
(Sí)
Eres demasiado sexy para actuar así.
Actuando así, actuando así
Eres demasiado sexy para actuar así.
Actuando así, actuando así
No quiero hablar ahora (ahora mismo)
Estás durmiendo afuera de mi casa (Dormido afuera de mi casa)
Eres demasiado sexy para actuar así.
Actuando así, actuando así
La-la, la-la, la-la
La-la-la
La-la, la-la, la-la
La-la-la
ayy
estoy saliendo de mi cabeza
Me enamoré otra vez
Sé que me olvidarás por la mañana
cuando te hayas ido otra vez
sí
Eres demasiado sexy para actuar así.
Actuando así, actuando así
Eres demasiado sexy para actuar así.
Actuando así, actuando así
No quiero hablar ahora (no quiero hablar ahora)
Estás durmiendo afuera de mi casa (Estás dormido afuera de mi casa)
Eres demasiado sexy para actuar así.
Actuando así, actuando así
La-la, la-la, la-la
La-la-la
La-la, la-la, la-la
La-la-la
sí