Traducción de la letra de la canción original me - YUNGBLUD, Dan Reynolds

original me (original)

I’m so sick of me, wake up and hate to breathe
And I pride myself in that, so dramatic, I’ll admit
I’m so typical, my life ain’t difficult
But I’m so caught up in it, just a lowlife, I’ll admit
I’m self-critical, a try-hard original
Oh, I pride myself on that, such a loser, I’ll admit
And I ask myself, when my time will come
Will I run away, will I run away?
I’m the original loser
Some days, I wish I’s anyone else
I’m the original loser
Some days, I wish I’s anyone else
I’m so paranoid, most people I avoid
Not seeking sympathy (Nah), I just want all of this (Hey)
I hide under an umbrella (Yeah)
And try to shelter myself from the rain
Try to stop my head from goin' insane
Counting down all the days
Swear that there’s a bright side too
Being alone outside
They cannot suffocate me when they cannot
Fucking chase me out (Ayy)
I anagram all of the letters
That are tellin' me that I’m gonna be fine
I climb the walls inside of my mind
Piece 'em together and jump off the sides
I’ma be alone tonight
If I tried to stay alive and realise
I’m going blind
(Congratulations) I’m the original loser
Some days, I wish I’s anyone else
(Congratulations) I’m the original loser
Some days, I wish I’s anyone else
Don’t let 'em change your mind
Don’t let 'em change your mind (Ooh)
And don’t let 'em waste your time
Don’t let 'em waste your time (Someone save me)
Don’t let 'em change your mind
Don’t let 'em change your mind (Loser)
Fuck, don’t let 'em waste your time
Don’t let 'em waste your time
Yeah, don’t let 'em waste your time
I’m the original loser
(Congratulations)
Some days, I wish I’s anyone else

original me (traducción)

Estoy tan harto de mí, despierto y odio respirar
Y me enorgullezco de eso, tan dramático, lo admito
Soy tan típica, mi vida no es difícil
Pero estoy tan atrapada en eso, solo una mala vida, lo admito
Soy autocrítico, un original esforzado
Oh, me enorgullezco de eso, un perdedor, lo admito
Y me pregunto cuando llegará mi hora
¿Me escaparé, me escaparé?
Soy el perdedor original
Algunos días, deseo ser alguien más
Soy el perdedor original
Algunos días, deseo ser alguien más
Soy tan paranoico, la mayoría de las personas que evito
No busco simpatía (Nah), solo quiero todo esto (Ey)
Me escondo debajo de un paraguas (Yeah)
Y tratar de protegerme de la lluvia
Intenta evitar que mi cabeza se vuelva loca
Contando todos los días
Juro que también hay un lado positivo
estar solo afuera
No pueden asfixiarme cuando no pueden
Maldita sea, persígueme (Ayy)
Anagrama todas las letras
Que me están diciendo que voy a estar bien
Trepo las paredes dentro de mi mente
Póngalos juntos y salte de los lados
Estaré solo esta noche
Si intentara mantenerme con vida y darme cuenta
Me estoy quedando ciego
(Felicitaciones) Soy el perdedor original
Algunos días, deseo ser alguien más
(Felicitaciones) Soy el perdedor original
Algunos días, deseo ser alguien más
No dejes que cambien de opinión
No dejes que cambien de opinión (Ooh)
Y no dejes que pierdan tu tiempo
No dejes que pierdan tu tiempo (Alguien sálvame)
No dejes que cambien de opinión
No dejes que cambien de opinión (perdedor)
Joder, no dejes que pierdan tu tiempo
No dejes que pierdan tu tiempo
Sí, no dejes que pierdan tu tiempo
Soy el perdedor original
(Felicidades)
Algunos días, deseo ser alguien más