| All my friends have deserted again
| Todos mis amigos han desertado de nuevo
|
| And I don’t wanna be a loner
| Y no quiero ser un solitario
|
| In my head, I can sleep when I’m dead
| En mi cabeza, puedo dormir cuando estoy muerto
|
| Baby, don’t let the hype dilute ya
| Cariño, no dejes que la exageración te diluya
|
| I got no want for the quiet life
| No tengo necesidad de la vida tranquila
|
| No forced up smiles over tired eyes
| Sin sonrisas forzadas sobre ojos cansados
|
| Give me a taste of the riot life
| Dame una muestra de la vida antidisturbios
|
| 'Cause I’d rather be a martyr than grow tomatoes
| Porque prefiero ser un mártir que cultivar tomates
|
| Keep the young between your teeth
| Mantén a los jóvenes entre tus dientes
|
| Take the love, take the doves, take the self-belief
| Toma el amor, toma las palomas, toma la confianza en ti mismo
|
| Make your shoes look squeaky clean
| Haz que tus zapatos luzcan impecablemente limpios
|
| But if you want to be a leader, stop bein' a cheater
| Pero si quieres ser un líder, deja de ser un tramposo
|
| So bounce if you’ve had enough of the people you know
| Así que rebota si ya has tenido suficiente de las personas que conoces
|
| So bounce if you’ve had enough and just let go
| Así que rebota si has tenido suficiente y déjate llevar
|
| All my friends have deserted again
| Todos mis amigos han desertado de nuevo
|
| And I don’t wanna be a loner
| Y no quiero ser un solitario
|
| In my head, I can sleep when I’m dead
| En mi cabeza, puedo dormir cuando estoy muerto
|
| Baby, don’t let the hype dilute ya
| Cariño, no dejes que la exageración te diluya
|
| Now lock me up in a riot van
| Ahora enciérrame en una camioneta antidisturbios
|
| As I hold up my fingers to this old man
| Mientras levanto mis dedos hacia este anciano
|
| 'Cause he made sure my future plans
| Porque se aseguró de que mis planes futuros
|
| Became a time bomb, sleep with the lights on
| Se convirtió en una bomba de tiempo, duerme con las luces encendidas
|
| Treating the planet like a playground
| Tratar al planeta como un patio de recreo
|
| Destruction for distraction to cover up the shakedown
| Destrucción por distracción para encubrir el chantaje
|
| Hey now
| ahora
|
| You better not let me out
| Será mejor que no me dejes salir
|
| All my friends have deserted again
| Todos mis amigos han desertado de nuevo
|
| And I don’t wanna be a loner
| Y no quiero ser un solitario
|
| In my head, I can sleep when I’m dead
| En mi cabeza, puedo dormir cuando estoy muerto
|
| Baby, don’t let the hype dilute ya
| Cariño, no dejes que la exageración te diluya
|
| You know what I mean, yeah?
| Sabes a lo que me refiero, ¿sí?
|
| You know what I mean, yeah?
| Sabes a lo que me refiero, ¿sí?
|
| You know what I mean, yeah?
| Sabes a lo que me refiero, ¿sí?
|
| Do you know what I mean, yeah?
| ¿Sabes a lo que me refiero, sí?
|
| You know what I mean, yeah?
| Sabes a lo que me refiero, ¿sí?
|
| You know what I mean, yeah?
| Sabes a lo que me refiero, ¿sí?
|
| You know what I mean, yeah?
| Sabes a lo que me refiero, ¿sí?
|
| Do you know what I mean, yeah?
| ¿Sabes a lo que me refiero, sí?
|
| So bounce if you’ve had enough of the people you know
| Así que rebota si ya has tenido suficiente de las personas que conoces
|
| So bounce if you’ve had enough of the alter-ego
| Así que rebota si ya has tenido suficiente del alter-ego
|
| So bounce if you’ve had enough of the people you know
| Así que rebota si ya has tenido suficiente de las personas que conoces
|
| So bounce if you’ve had enough and just let go
| Así que rebota si has tenido suficiente y déjate llevar
|
| All my friends have deserted again
| Todos mis amigos han desertado de nuevo
|
| And I don’t wanna be a loner
| Y no quiero ser un solitario
|
| In my head, I can sleep when I’m dead
| En mi cabeza, puedo dormir cuando estoy muerto
|
| Baby, don’t let the hype dilute ya
| Cariño, no dejes que la exageración te diluya
|
| All my friends will desert again
| Todos mis amigos desertarán de nuevo
|
| And I don’t wanna be a loner
| Y no quiero ser un solitario
|
| In my head, I can sleep when I’m dead
| En mi cabeza, puedo dormir cuando estoy muerto
|
| Baby, don’t let the hype dilute ya
| Cariño, no dejes que la exageración te diluya
|
| You know what I mean, yeah?
| Sabes a lo que me refiero, ¿sí?
|
| You know what I mean, yeah?
| Sabes a lo que me refiero, ¿sí?
|
| You know what I mean, yeah?
| Sabes a lo que me refiero, ¿sí?
|
| Do you know what I mean, yeah?
| ¿Sabes a lo que me refiero, sí?
|
| You know what I mean, yeah?
| Sabes a lo que me refiero, ¿sí?
|
| You know what I mean, yeah?
| Sabes a lo que me refiero, ¿sí?
|
| You know what I mean, yeah?
| Sabes a lo que me refiero, ¿sí?
|
| Do you know what I mean, yeah?
| ¿Sabes a lo que me refiero, sí?
|
| Woah, oh, woah, oh | Guau, oh, guau, oh |