Traducción de la letra de la canción Take It Or Leave It - Rae Sremmurd

Take It Or Leave It (original)

I spill the cup for you, take it or leave it
I saved some room for you, take it or leave it
I gotta crazy view, take it or leave it
I got love for you, take it or leave it
I know you pick up on the very first ring
Let’s go somewhere where we can just be unseen
I’m reachin' out to you, take it or leave it
Reachin' out to you, take it or leave it
She wanna ride
I just want some time when I’m fried
She bad as fuck
But I know she would bury me alive
Just say that it’s dead
If you wanna live on a lot
If you get in the mood
I want you to keep me in mind
I got the booze, we can rendezvous
Jump inside, baby, we can cruise
Don’t be led by the goddamn fools
Yeah, right beside me, you cannot lose
I spill the cup for you, take it or leave it
I saved some room for you, take it or leave it
I gotta crazy view, take it or leave it
I got love for you, take it or leave it
I know you pick up on the very first ring
Let’s go somewhere where we can just be unseen
I’m reachin' out to you, take it or leave it
Reachin' out to you, take it or leave it
Remember how you held me down
When all I had was a vision
I could cop a model bitch but
You the one that I’m missin'
Girl, I hope you get this message
And I pray that you hit me
Cause you the one that’s on my mind
Late night when I’m driftin'
Pour a shot for me, pour a shot for you
I’m still around cause I fuck with you
Just say the word, we can go missin'
Long as we together, it don’t make a difference
I spill the cup for you, take it or leave it
I saved some room for you, take it or leave it
I gotta crazy view, take it or leave it
I got love for you, take it or leave it
I know you pick up on the very first ring
Let’s go somewhere where we can just be unseen
I’m reachin' out to you, take it or leave it
Reachin' out to you, take it or leave it

Take It Or Leave It (traducción)

Derramo la copa por ti, tómala o déjala
Te guardé un espacio, tómalo o déjalo
Tengo una vista loca, tómalo o déjalo
Tengo amor por ti, tómalo o déjalo
Sé que respondes al primer timbre
Vamos a algún lugar donde podamos pasar desapercibidos
Me estoy acercando a ti, tómalo o déjalo
Llegando a ti, tómalo o déjalo
ella quiere montar
Solo quiero algo de tiempo cuando estoy frito
ella es mala como la mierda
Pero sé que ella me enterraría vivo
Solo di que está muerto
Si quieres vivir en mucho
Si te pones de humor
quiero que me tengas en cuenta
Tengo el alcohol, podemos encontrarnos
Salta adentro, bebé, podemos navegar
No te dejes guiar por los malditos tontos
Sí, justo a mi lado, no puedes perder
Derramo la copa por ti, tómala o déjala
Te guardé un espacio, tómalo o déjalo
Tengo una vista loca, tómalo o déjalo
Tengo amor por ti, tómalo o déjalo
Sé que respondes al primer timbre
Vamos a algún lugar donde podamos pasar desapercibidos
Me estoy acercando a ti, tómalo o déjalo
Llegando a ti, tómalo o déjalo
Recuerda cómo me sujetaste
Cuando todo lo que tenía era una visión
Podría ser una perra modelo, pero
Tú eres el que estoy extrañando
Chica, espero que recibas este mensaje
Y rezo para que me golpees
Porque eres el que está en mi mente
Tarde en la noche cuando estoy a la deriva
Sirve un trago para mí, sirve un trago para ti
Todavía estoy por aquí porque jodo contigo
Solo di la palabra, podemos irnos perdiendo
Mientras estemos juntos, no hace la diferencia
Derramo la copa por ti, tómala o déjala
Te guardé un espacio, tómalo o déjalo
Tengo una vista loca, tómalo o déjalo
Tengo amor por ti, tómalo o déjalo
Sé que respondes al primer timbre
Vamos a algún lugar donde podamos pasar desapercibidos
Me estoy acercando a ti, tómalo o déjalo
Llegando a ti, tómalo o déjalo