Traducción de la letra de la canción Just My Luck - Marc E. Bassy, blackbear

Just My Luck (original)

Pocket with the Fendi, too filled up
Shawty wanna ride and it’s just my luck, my luck
Cadillac weather, jumpin' in the back
Old girl left me but I feel like it’s just my luck, my luck
Yeah, feel like I’m the one, feel like I’m the one
She think I look better, every check I run
I met her on a plane
She likes the book I’m reading, said she’d trade me brain for brain
Girl, I’m the one to see, come back it up on me
Big faces, big diamonds, that shit look good on me
Summer breeze, big check coming next week
Hotel room full of freaks, whoa-oh-oh-oh
Pocket with the Fendi, too filled up
Shawty wanna ride and it’s just my luck, my luck
Cadillac weather, jumpin' in the back
Old girl left me but I feel like it’s just my luck, my luck
Yeah, Bear Trap
Shawty wear my sweats and New Found Glory shirt to bed
That last about a half an hour then it’s just my luck
We waking up with nothing on
Drop the top in the Bentley, hit the London for lunch
I might take you shopping Yves Saint Laurent
If you ain’t acting too brazy, acting up
If you don’t get too close too fast, if you don’t give a fuck
I’ll be your Lloyd, be my Ashanti, Southside glowing up
Pocket with the Fendi, too filled up
Shawty wanna ride and it’s just my luck, my luck
Cadillac weather, jumpin' in the back
Old girl left me but I feel like it’s just my luck, my luck
Put family before money in my pocket
I only do this shit the long way
Woke up feeling like a fucking prophet, stop it
Take 'em to church, then Kanye
You go, you go anywhere, I’m gon' to stay
I don’t need nothing but my faith
Maybe a chain or two
A text coming through, I’m on the way
Pocket with the Fendi, too filled up
Shawty wanna ride and it’s just my luck, my luck
Cadillac weather, jumpin' in the back
Old girl left me but I feel like it’s just my luck, my luck

(traducción)

Bolsillo con el Fendi, demasiado lleno
Shawty quiere montar y es solo mi suerte, mi suerte
El clima de Cadillac, saltando en la parte de atrás
La vieja me dejó pero siento que es solo mi suerte, mi suerte
Sí, siento que soy el indicado, siento que soy el indicado
Ella piensa que me veo mejor, cada control que ejecuto
la conocí en un avión
Le gusta el libro que estoy leyendo, dijo que me cambiaría cerebro por cerebro
Chica, yo soy el que debe ver, vuelve a mí
Caras grandes, diamantes grandes, esa mierda se ve bien en mí
Brisa de verano, un gran cheque llegará la próxima semana
Habitación de hotel llena de monstruos, whoa-oh-oh-oh
Bolsillo con el Fendi, demasiado lleno
Shawty quiere montar y es solo mi suerte, mi suerte
El clima de Cadillac, saltando en la parte de atrás
La vieja me dejó pero siento que es solo mi suerte, mi suerte
Sí, trampa para osos
Shawty usa mis sudaderas y la camisa New Found Glory para dormir
Eso dura alrededor de media hora, entonces es solo mi suerte.
Nos despertamos sin nada puesto
Suelta la capota en el Bentley, ve a Londres a almorzar
Podría llevarte de compras Yves Saint Laurent
Si no estás actuando demasiado descarado, actuando
Si no te acercas demasiado rápido, si no te importa un carajo
Seré tu Lloyd, sé mi Ashanti, Southside brillando
Bolsillo con el Fendi, demasiado lleno
Shawty quiere montar y es solo mi suerte, mi suerte
El clima de Cadillac, saltando en la parte de atrás
La vieja me dejó pero siento que es solo mi suerte, mi suerte
Poner a la familia antes que al dinero en mi bolsillo
Solo hago esta mierda por el camino largo
Me desperté sintiéndome como un maldito profeta, basta
Llévalos a la iglesia, luego Kanye
Ve, ve a cualquier parte, me voy a quedar
No necesito nada más que mi fe
Tal vez una cadena o dos
Me llega un mensaje de texto, estoy en camino
Bolsillo con el Fendi, demasiado lleno
Shawty quiere montar y es solo mi suerte, mi suerte
El clima de Cadillac, saltando en la parte de atrás
La vieja me dejó pero siento que es solo mi suerte, mi suerte