Traducción de la letra de la canción Can't Fight It - QUINTINO, Cheat Codes

Can't Fight It (original)

You only come and go when you feel like it
Been at it for a while, but you won’t commit
This inconsistent love is messin' with my head
(Love is messin' with my head)
(Love is messin' with my head)
And it just ain’t fair
You know I can’t fight it
(I can’t fight it)
Wanna put my hands
All over your body
Oooh, and if the stars don’t shine
Yeah, and if the moon fell down tonight
I would be there no matter what
I wanna be the one to make you fall in love
Make you fall in love
Make you fall in love
I wanna be the one to make you fall in love
(I wanna be the one to make you fall in love)
(I wanna be the one to make you fall in love)
I told you how I felt right before you left
Been at it for a while like a cigarette
I know that I should quit, but I’m not ready yet
Oh no, no, no
And it just ain’t fair
You know I can’t fight it
(I can’t fight it)
Wanna put my hands
All over your body
Oooh, and if the stars don’t shine
Yeah, and if the moon fell down tonight
I would be there no matter what
I wanna be the one to make you fall in love
Make you fall in love
Make you fall in love
I wanna be the one to make you fall in love
(I wanna be the one to make you fall in love)
(I wanna be the one to make you fall in love)

Can't Fight It (traducción)

Solo vienes y te vas cuando te apetece
He estado en eso por un tiempo, pero no te comprometerás
Este amor inconsistente está jugando con mi cabeza
(El amor está jugando con mi cabeza)
(El amor está jugando con mi cabeza)
Y simplemente no es justo
Sabes que no puedo luchar contra eso
(No puedo luchar contra eso)
Quiero poner mis manos
Por todo tu cuerpo
Oooh, y si las estrellas no brillan
Sí, y si la luna cayera esta noche
Yo estaría allí sin importar qué
Quiero ser el que te enamore
Hacer que te enamores
Hacer que te enamores
Quiero ser el que te enamore
(Quiero ser el que te enamore)
(Quiero ser el que te enamore)
Te dije cómo me sentía justo antes de que te fueras
He estado en eso por un tiempo como un cigarrillo
Sé que debo renunciar, pero aún no estoy listo
Oh no, no, no
Y simplemente no es justo
Sabes que no puedo luchar contra eso
(No puedo luchar contra eso)
Quiero poner mis manos
Por todo tu cuerpo
Oooh, y si las estrellas no brillan
Sí, y si la luna cayera esta noche
Yo estaría allí sin importar qué
Quiero ser el que te enamore
Hacer que te enamores
Hacer que te enamores
Quiero ser el que te enamore
(Quiero ser el que te enamore)
(Quiero ser el que te enamore)