Traducción de la letra de la canción Can't Bring Me Down - QUINTINO

Can't Bring Me Down (original)

Shoulda know when we started it
You don’t know where your heart is
Saying all the right things
You got me like that
Can’t believe that I bought it
All my friends told me «dodge it»
Now we’re sitting here
Now this is where we’re at
I really think that you should know
Don’t mean to make it personal
Now you’re out the way, out the way
Out the way, out the way
I’m feeling good all by myself
Ain’t looking for nobody else
Now you’re out the way, out the way
Out the way, out the way
Can’t bring me down, down, down
Down, down, down
Can’t bring me down, down, down
Down, down, down
Can’t bring me
Can’t bring me
I feel good now it’s over
I’m not looking for closure
'Cause when you gave nothing
I gave all I got
And now you’re saying that it hurts you
I don’t care and it feels good
To walk away, I’m not looking back
I really think that you should know
Don’t mean to make it personal
Now you’re out the way, out the way
Out the way, out the way
I’m feeling good all by myself
Ain’t looking for nobody else
Now you’re out the way, out the way
Out the way, out the way
Can’t bring me down, down, down
Down, down, down
Can’t bring me down, down, down
Down, down, down
Can’t bring me
Can’t bring me
Can’t bring me down

(traducción)

Debería haber sabido cuándo lo empezamos
No sabes dónde está tu corazón
Decir todas las cosas correctas
me tienes asi
No puedo creer que lo compré
Todos mis amigos me decían «esquivalo»
Ahora estamos sentados aquí
Ahora aquí es donde estamos
Realmente creo que deberías saber
No pretendo hacerlo personal
Ahora estás fuera del camino, fuera del camino
Fuera del camino, fuera del camino
Me siento bien solo
No estoy buscando a nadie más
Ahora estás fuera del camino, fuera del camino
Fuera del camino, fuera del camino
No puedes derribarme, bajar, bajar
Abajo abajo abajo
No puedes derribarme, bajar, bajar
Abajo abajo abajo
no me puede traer
no me puede traer
Me siento bien ahora que se acabó
No estoy buscando un cierre
Porque cuando no diste nada
Di todo lo que tengo
Y ahora dices que te duele
No me importa y se siente bien
Para irme, no estoy mirando hacia atrás
Realmente creo que deberías saber
No pretendo hacerlo personal
Ahora estás fuera del camino, fuera del camino
Fuera del camino, fuera del camino
Me siento bien solo
No estoy buscando a nadie más
Ahora estás fuera del camino, fuera del camino
Fuera del camino, fuera del camino
No puedes derribarme, bajar, bajar
Abajo abajo abajo
No puedes derribarme, bajar, bajar
Abajo abajo abajo
no me puede traer
no me puede traer
No puedes derribarme