Traducción de la letra de la canción Lost in You - QUINTINO, NERVO

Lost in You (original)

It’s always one of us who takes the blow
Always one of us who has to go
It’s always one of us who should’ve known better
It’s always one of us who gets to cry
Always one of us who’s left behind
It’s always one of us who could’ve try harder
It’s like air breathing underwater
I don’t care if I’m going under
It’s a red flag when we are together
So tell me why I do it again
It’s fucked up and I’m lost in you
Can’t give you up if I wanted to
It’s fucked up and I’m lost in you
It’s always one of us who has to lie
To say they doing good, they doing fine
It’s always one of us who needs more time
It’s always one of us who’s holding on
Always one of us who’s playing strong
I’d never thought that I could be so wrong, did I
'Cause like air breathing underwater
I don’t care if I’m going under
It’s a red flag when we are together
It’s like a suicide mission I’m in
It’s fucked up and I’m lost in you
I’m lost in you, I’m lost in you
Can’t give you up and I’m trying to
I’m lost in you, I’m lost in you
It’s fucked up and I’m lost in you
Can’t give you up, can’t give you up
I’m lost in you, I’m lost in you
Can’t give you up, can’t give you up
I’m lost in you
It’s like air breathing underwater
I don’t care if I’m going under
It’s a red flag when we are together
So tell me why I do it again
It’s fucked up and I’m lost in you
I’m lost in you, I’m lost in you
Can’t give you up if I wanted to
I’m lost in you, I’m lost in you

(traducción)

Siempre es uno de nosotros quien recibe el golpe
Siempre uno de los que tiene que irse
Siempre es uno de nosotros quien debería haberlo sabido mejor
Siempre es uno de nosotros el que se pone a llorar
Siempre uno de nosotros que se queda atrás
Siempre es uno de nosotros quien podría haberse esforzado más
Es como el aire respirando bajo el agua.
No me importa si me estoy hundiendo
Es una bandera roja cuando estamos juntos
Así que dime por qué lo hago de nuevo
Está jodido y estoy perdido en ti
No puedo renunciar a ti si quisiera
Está jodido y estoy perdido en ti
Siempre es uno de nosotros el que tiene que mentir
Decir que lo están haciendo bien, lo están haciendo bien
Siempre es uno de nosotros el que necesita más tiempo
Siempre es uno de nosotros el que aguanta
Siempre uno de nosotros que está jugando fuerte
Nunca pensé que podría estar tan equivocado, ¿verdad?
Porque como el aire respirando bajo el agua
No me importa si me estoy hundiendo
Es una bandera roja cuando estamos juntos
Es como una misión suicida en la que estoy
Está jodido y estoy perdido en ti
Estoy perdido en ti, estoy perdido en ti
No puedo renunciar a ti y estoy tratando de
Estoy perdido en ti, estoy perdido en ti
Está jodido y estoy perdido en ti
No puedo renunciar a ti, no puedo renunciar a ti
Estoy perdido en ti, estoy perdido en ti
No puedo renunciar a ti, no puedo renunciar a ti
Estoy perdido en ti
Es como el aire respirando bajo el agua.
No me importa si me estoy hundiendo
Es una bandera roja cuando estamos juntos
Así que dime por qué lo hago de nuevo
Está jodido y estoy perdido en ti
Estoy perdido en ti, estoy perdido en ti
No puedo renunciar a ti si quisiera
Estoy perdido en ti, estoy perdido en ti