Traducción de la letra de la canción Worlds Collide - NERVO

Worlds Collide (original)

(Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh)
There’s a star, there’s an in
An in between, what are we doing?
Killing time, or joining in
(Whoa-oh-oh-oh-oh)
There’s a hit, there’s a miss
And right now who am I fooling?
I can’t fight what’s happening
Worlds collide, bringing us together
Never felt so right, never felt so right
Stars combine, I can see forever
This is you and I, this is you and I
Like a ray of light blinded by the meaning
But I cannot fight, no I cannot fight
'Cause worlds collide, bringing us together
Never felt so right
It doesn’t stop, it doesn’t end
'Cause there’s a fire that keeps on burning
This is it, I can’t pretend
'Cause it’s you and now it’s me
We’re at the point of no returning
'Cause we are one, we are complete
Worlds collide, bringing us together
Never felt so right, never felt so right
Stars combine, I can see forever
This is you and I, this is you and I
Like a ray of light blinded by the meaning
But I cannot fight, no I cannot fight
'Cause worlds collide, bringing us together
Never felt so right
It never felt so right
(Whoa-oh-oh-oh-oh)
Worlds collide
(Whoa-oh-oh-oh-oh)
Stars combine
This is you and I
Like a ray of light blinded by the meaning
But I cannot fight, no I cannot fight
'Cause worlds collide, bringing us together
Never felt so right

Worlds Collide (traducción)

(Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh)
Hay una estrella, hay una entrada
Un medio, ¿qué estamos haciendo?
Matar el tiempo o unirse
(Whoa-oh-oh-oh-oh)
Hay un acierto, hay un fallo
¿Y ahora mismo a quién estoy engañando?
No puedo luchar contra lo que está pasando.
Los mundos chocan, uniéndonos
Nunca me sentí tan bien, nunca me sentí tan bien
Las estrellas se combinan, puedo ver para siempre
Esto somos tú y yo, esto somos tú y yo
Como un rayo de luz cegado por el significado
Pero no puedo pelear, no, no puedo pelear
Porque los mundos chocan, uniéndonos
Nunca me sentí tan bien
No se detiene, no se acaba
Porque hay un fuego que sigue ardiendo
Esto es todo, no puedo fingir
Porque eres tú y ahora soy yo
Estamos en el punto de no retorno
Porque somos uno, estamos completos
Los mundos chocan, uniéndonos
Nunca me sentí tan bien, nunca me sentí tan bien
Las estrellas se combinan, puedo ver para siempre
Esto somos tú y yo, esto somos tú y yo
Como un rayo de luz cegado por el significado
Pero no puedo pelear, no, no puedo pelear
Porque los mundos chocan, uniéndonos
Nunca me sentí tan bien
Nunca se sintió tan bien
(Whoa-oh-oh-oh-oh)
Choque de mundos
(Whoa-oh-oh-oh-oh)
Las estrellas se combinan
Esto es tu y yo
Como un rayo de luz cegado por el significado
Pero no puedo pelear, no, no puedo pelear
Porque los mundos chocan, uniéndonos
Nunca me sentí tan bien