Traducción de la letra de la canción In Your Arms - NERVO

In Your Arms (original)

The sun goes down
The lights come out
The night goes cold around me
The traffic stops
The waiting starts
And I get lost
I could be anywhere but over you
Is it so hard to be
Anywhere but over you
Ooh, ooh you tell me
I wanna be
In your arms when the sun goes down
I wanna be
In you arms, but I don’t know how
'Cause I can’t believe
Giving up, is what we are now
'Cause I wanna be
In your arms, in your arms
(In your arms, in your arms)
(In your arms, in your arms)
The words go around
You see I’m down
And there’s no switch to turn off
I try and fight it
I force a smile
You think I’m fine but I’m not
I’m anywhere but over you
We got so close, we did
I’m anywhere but over you
Ooh, why can’t you see that
I wanna be
In your arms when the sun goes down
I wanna be
In you arms, but I don’t know how
'Cause I can’t believe
Giving up, is what we are now
'Cause I wanna be
In your arms, in your arms
I wanna be in your arms
In your arms, in your arms
I wanna be in your arms
In your arms, in your arms
I wanna be in your arms
In your arms, in your arms

In Your Arms (traducción)

El sol se pone
las luces salen
La noche se vuelve fría a mi alrededor
el trafico se detiene
comienza la espera
y me pierdo
Podría estar en cualquier lugar menos sobre ti
¿Es tan difícil ser
En cualquier lugar menos sobre ti
Oh, oh, dime tú
Quiero ser
En tus brazos cuando el sol se pone
Quiero ser
En tus brazos, pero no sé cómo
Porque no puedo creer
Rendirse, es lo que somos ahora
porque quiero ser
En tus brazos, en tus brazos
(En tus brazos, en tus brazos)
(En tus brazos, en tus brazos)
Las palabras dan vueltas
ves que estoy abajo
Y no hay un interruptor para apagar
Intento luchar contra eso
fuerzo una sonrisa
Crees que estoy bien pero no lo estoy
Estoy en cualquier lugar menos por ti
Nos acercamos tanto, lo hicimos
Estoy en cualquier lugar menos por ti
Ooh, ¿por qué no puedes ver eso?
Quiero ser
En tus brazos cuando el sol se pone
Quiero ser
En tus brazos, pero no sé cómo
Porque no puedo creer
Rendirse, es lo que somos ahora
porque quiero ser
En tus brazos, en tus brazos
quiero estar en tus brazos
En tus brazos, en tus brazos
quiero estar en tus brazos
En tus brazos, en tus brazos
quiero estar en tus brazos
En tus brazos, en tus brazos