Traducción de la letra de la canción Good Vibes - QUINTINO, Laurell

Good Vibes (original)

Talking noise, haters voices
Trying to put us down
Let them see, that we don’t need them
They wanna be us now
Cause when we’re pumpin' our fists and we’re fired up
We give them jokes been like this till we’re taking off
They be huggin' and kissin', you feel the love
Oh, I feel the love
Cause I know it’s only good vibes
When I got you next to me
I know we’re gonna bring back good times
It’s a way we’ve always been
Cause I know it’s only good vibes
When I got you next to me
I know we’re gonna bring back good times
It’s a way we’ve always been
I know it’s only good vibes
I know it’s only good vibes
Now we go, that’s how we go
Who will they to even judge
All I know is this ain’t a show
You and me are just having fun
Cause when we’re pumpin' our fists and we’re fired up
We give them jokes been like this till we’re taking off
They be huggin' and kissin', you feel the love
Oh, I feel the love
Cause I know it’s only good vibes
When I got you next to me
I know we’re gonna bring there good times
It’s a way we’ve always been
Cause I know it’s only good vibes
When I got you next to me
I know we’re gonna bring there good times
It’s a way we’ve always been
I know it’s only good vibes
I know it’s only good vibes
Good Vibes
Good Vibes yeah
I know it’s only good vibes
Cause I know it’s only good vibes
When I got you next to me
I know we’re gonna bring there good times
It’s a way we’ve always been
I know it’s only good vibes

(traducción)

Ruido parlante, voces que odian
Tratando de menospreciarnos
Que vean que no los necesitamos
Quieren ser nosotros ahora
Porque cuando estamos bombeando nuestros puños y estamos entusiasmados
Les hacemos bromas así hasta que despegamos
Se están abrazando y besando, sientes el amor
Oh, siento el amor
Porque sé que solo son buenas vibraciones
Cuando te tengo a mi lado
Sé que vamos a traer buenos tiempos
Es una forma en que siempre hemos sido
Porque sé que solo son buenas vibraciones
Cuando te tengo a mi lado
Sé que vamos a traer buenos tiempos
Es una forma en que siempre hemos sido
Sé que solo son buenas vibraciones
Sé que solo son buenas vibraciones
Ahora vamos, así es como vamos
¿Quiénes serán ellos para juzgar?
Todo lo que sé es que esto no es un espectáculo
tú y yo solo nos estamos divirtiendo
Porque cuando estamos bombeando nuestros puños y estamos entusiasmados
Les hacemos bromas así hasta que despegamos
Se están abrazando y besando, sientes el amor
Oh, siento el amor
Porque sé que solo son buenas vibraciones
Cuando te tengo a mi lado
Sé que vamos a traer buenos momentos
Es una forma en que siempre hemos sido
Porque sé que solo son buenas vibraciones
Cuando te tengo a mi lado
Sé que vamos a traer buenos momentos
Es una forma en que siempre hemos sido
Sé que solo son buenas vibraciones
Sé que solo son buenas vibraciones
Buenas vibraciones
Buenas vibraciones, sí
Sé que solo son buenas vibraciones
Porque sé que solo son buenas vibraciones
Cuando te tengo a mi lado
Sé que vamos a traer buenos momentos
Es una forma en que siempre hemos sido
Sé que solo son buenas vibraciones