Traducción de la letra de la canción Mleccha - Dvne

Mleccha (original)

Awake to be awoken
A new dream outwidth dreams
The substantial actuality
Meaning and purpose
Newly found humanity
Remove oneself
From synthetic light
From catacombs of
Heart and mind
Into forested freedom
Meaning and purpose
Clean air and clarity
Awake
Sheltered
Breathe
Pivotal connection
To our own future
Their mirages we no longer pursue
No birthright to uphold
No sovereignty to chase
Victims of their own egos
And an unquenched thirst to rise
Andromda captured their glare, but th stars they won’t possess
As ambitions fall from grace the lands no longer sustain
Illusions unshrouded
Depleted and strained
As the Dakhmas roar, stranded, we face our fate
On vanity they rise
Towards their delusive vision

(traducción)

Despierto para ser despertado
Un nuevo sueño más allá de los sueños
La realidad sustancial
Significado y propósito
Humanidad recién descubierta
quitarse
De luz sintética
De las catacumbas de
Corazón y mente
Hacia la libertad boscosa
Significado y propósito
Aire limpio y claridad
Despierto
Protegido
Respirar
Conexión pivotal
A nuestro propio futuro
Sus espejismos ya no los perseguimos
Sin derecho de nacimiento que defender
Sin soberanía para perseguir
Víctimas de sus propios egos
Y una sed insaciable de levantarse
Andromda capturó su resplandor, pero las estrellas que no poseerán
A medida que las ambiciones caen en desgracia, las tierras ya no se sostienen
Ilusiones desenvueltas
Agotado y tenso
Mientras Dakhmas ruge, varados, enfrentamos nuestro destino
Sobre la vanidad se levantan
Hacia su visión engañosa