Traducción de la letra de la canción Девочка-мечта - DVOE

Девочка-мечта (original)

Как ты быстро так заводишь, —
Я попал в капкан.
Меня близко не позволишь,
Это был обман.
И не удержать свои желания,
Я уже настроен быть с тобой.
Находится под твоим влиянием —
Это самый лучший алкоголь!
Ты упала кометой, ярче звёзд в этот вечер.
Я влюбился, наверно — это девочка-мечта.
Унесённая ветром, в танце кружится вечно;
Губы красного цвета — это девочка-мечта;
Мечта!
Это девочка-мечта.
Это девочка-мечта.
В моих мыслях взять твой номер
И понравиться (м-м-м).
Словно выстрел, взгляд нескромен —
Мне не справится.
И не удержать свои желания,
Я уже настроен быть с тобой.
Находится под твоим влиянием —
Это самый лучший алкоголь!
Ты упала кометой, ярче звёзд в этот вечер.
Я влюбился, наверно — это девочка-мечта.
Унесённая ветром, в танце кружится вечно;
Губы красного цвета — это девочка-мечта;
Мечта, мечта, мечта!
Это девочка-мечта.
Мечта, мечта, мечта!
Это девочка-мечта.
И словно над землёй, мы выше города
И не нужны сейчас твои слова.
Я не встречал такой нигде и никогда;
Словно с неба упада звезда — девочка-мечта!
Ты упала кометой, ярче звёзд в этот вечер.
Я влюбился, наверно — это девочка-мечта.
Унесённая ветром, в танце кружится вечно;
Губы красного цвета — это девочка-мечта;
Мечта, мечта, мечта!
Это девочка-мечта.
Мечта, мечта, мечта!
Это девочка-мечта.

Девочка-мечта (traducción)

¿Cómo terminas tan rápido, -
Caí en una trampa.
No me dejarás acercarme
Fue un engaño.
y no reprimir tus deseos,
Ya estoy listo para estar contigo.
Está bajo tu influencia
¡Este es el mejor alcohol de todos!
Caíste como un cometa, más brillante que las estrellas esta noche.
Me enamoré, probablemente, esta es una chica de ensueño.
Lo que el viento se llevó, bailando para siempre;
Los labios rojos son una chica de ensueño;
¡Sueño!
Esta es una chica de ensueño.
Esta es una chica de ensueño.
En mi mente toma tu número
Y me gusta (mmm).
Como un tiro, la mirada es inmodesta.
no puedo hacerlo
y no reprimir tus deseos,
Ya estoy listo para estar contigo.
Está bajo tu influencia
¡Este es el mejor alcohol de todos!
Caíste como un cometa, más brillante que las estrellas esta noche.
Me enamoré, probablemente, esta es una chica de ensueño.
Lo que el viento se llevó, bailando para siempre;
Los labios rojos son una chica de ensueño;
¡Sueña, sueña, sueña!
Esta es una chica de ensueño.
¡Sueña, sueña, sueña!
Esta es una chica de ensueño.
Y como sobre la tierra, estamos sobre la ciudad
Y ahora tus palabras no son necesarias.
Nunca he conocido a una persona así en ninguna parte y nunca;
Como una estrella que cae del cielo: ¡una chica de ensueño!
Caíste como un cometa, más brillante que las estrellas esta noche.
Me enamoré, probablemente, esta es una chica de ensueño.
Lo que el viento se llevó, bailando para siempre;
Los labios rojos son una chica de ensueño;
¡Sueña, sueña, sueña!
Esta es una chica de ensueño.
¡Sueña, sueña, sueña!
Esta es una chica de ensueño.