Traducción de la letra de la canción Грустная песня - Двойная Игра

Грустная песня (original)

За окном опустилась ночь
Старый клен шелестит листвой
И осенний бродяга дождь
Разлучает меня с тобой
Я бродил один по улицам темным
Промокая под дождем моросящим
Неужели в этом мире огромном
Не придумали любви настоящей
Я бродил один по улицам темным
Промокая под дождем моросящим
Неужели в этом мире огромном
Не придумали любви настоящей
Серых туч караван плывет
Заслонив яркий свет луны
Дождь мне песню свою поет
Город спит, город, будто во сне
Я бродил один по улицам темным
Промокая под дождем моросящим
Неужели в этом мире огромном
Не придумали любви настоящей
Я бродил один по улицам темным
Промокая под дождем моросящим
Неужели в этом мире огромном
Не придумали любви настоящей
Шум дождя навивает грусть
Черный кот безмятежно спит
Я приду я к тебе вернусь
Обходя тени старых обид
Я бродил один по улицам темным
Промокая под дождем моросящим
Неужели в этом мире огромном
Не придумали любви настоящей
Я бродил один по улицам темным
Промокая под дождем моросящим
Неужели в этом мире огромном
Не придумали любви настоящей

Грустная песня (traducción)

La noche ha caído fuera de la ventana
Viejas hojas de arce susurrando
Y lluvia de vagabundos de otoño
me separa de ti
Vagué solo por las calles oscuras
Mojarse bajo la lluvia torrencial
¿Es posible en este vasto mundo
No se me ocurrió el amor verdadero
Vagué solo por las calles oscuras
Mojarse bajo la lluvia torrencial
¿Es posible en este vasto mundo
No se me ocurrió el amor verdadero
Carrozas de caravana de nubes grises
Bloqueando la brillante luz de la luna
La lluvia me canta su canción
La ciudad está durmiendo, la ciudad está como en un sueño
Vagué solo por las calles oscuras
Mojarse bajo la lluvia torrencial
¿Es posible en este vasto mundo
No se me ocurrió el amor verdadero
Vagué solo por las calles oscuras
Mojarse bajo la lluvia torrencial
¿Es posible en este vasto mundo
No se me ocurrió el amor verdadero
El sonido de la lluvia trae tristeza.
Gato negro durmiendo plácidamente
vendré, volveré a ti
Pasando por alto las sombras de viejas quejas
Vagué solo por las calles oscuras
Mojarse bajo la lluvia torrencial
¿Es posible en este vasto mundo
No se me ocurrió el amor verdadero
Vagué solo por las calles oscuras
Mojarse bajo la lluvia torrencial
¿Es posible en este vasto mundo
No se me ocurrió el amor verdadero