Traducción de la letra de la canción Паровоз - Двойная Игра

Паровоз (original)

Далеко, за горизонт, паровоз увозит груз.
Про железную дорогу знает каждый карапуз.
Машиниста не пугают ни жара и ни мороз.
Далеко, за горизонт, груз увозит паровоз.
Протянуты рельсы, уложены шпалы,
Стоят вдоль дороги большие вокзалы.
Летит паровоз, словно техноэкспресс,
Касаясь собой лучезарных небес.
Далеко, за горизонт, паровоз увозит груз.
Про железную дорогу знает каждый карапуз.
Машиниста не пугают ни жара и ни мороз.
Далеко, за горизонт, груз увозит паровоз.
Сидят машинисты и крутят педали.
Летит паровоз по стальной магистрали.
У нас возникает резонный вопрос:
Когда горизонт пересёк паровоз?
Далеко, за горизонт, паровоз увозит груз.
Про железную дорогу знает каждый карапуз.
Машиниста не пугают ни жара и ни мороз.
Далеко, за горизонт, груз увозит паровоз.
Далеко, за горизонт, паровоз увозит груз.
Про железную дорогу знает каждый карапуз.
Машиниста не пугают ни жара и ни мороз.
Далеко, за горизонт, груз увозит паровоз.
Он отправляется в путь, и набирает полный ход,
Его уже не разглядеть, он переехал горизонт.
На паровозе очень крупно нарисовано «Москва»,
Он будет двигаться вперёд, пока не кончатся дрова!
Далеко, за горизонт, паровоз увозит груз.
Про железную дорогу знает каждый карапуз.
Машиниста не пугают ни жара и ни мороз.
Далеко, за горизонт, груз увозит паровоз.
Далеко, за горизонт, паровоз увозит груз.
Про железную дорогу знает каждый карапуз.
Машиниста не пугают ни жара и ни мороз.
Далеко, за горизонт, груз увозит паровоз.

(traducción)

A lo lejos, más allá del horizonte, una locomotora de vapor se lleva la carga.
Todos los niños conocen el ferrocarril.
El conductor no teme ni al calor ni a las heladas.
A lo lejos, más allá del horizonte, una locomotora se lleva la carga.
Los rieles se estiran, las traviesas se colocan,
Hay grandes estaciones de tren a lo largo de la carretera.
La locomotora vuela como un tecnoexpress,
Tocando los cielos radiantes.
A lo lejos, más allá del horizonte, una locomotora de vapor se lleva la carga.
Todos los niños conocen el ferrocarril.
El conductor no teme ni al calor ni a las heladas.
A lo lejos, más allá del horizonte, una locomotora se lleva la carga.
Los conductores se sientan y pedalean.
Una locomotora de vapor vuela a lo largo de una línea de acero.
Tenemos una pregunta razonable:
¿Cuándo cruzó la locomotora el horizonte?
A lo lejos, más allá del horizonte, una locomotora de vapor se lleva la carga.
Todos los niños conocen el ferrocarril.
El conductor no teme ni al calor ni a las heladas.
A lo lejos, más allá del horizonte, una locomotora se lleva la carga.
A lo lejos, más allá del horizonte, una locomotora de vapor se lleva la carga.
Todos los niños conocen el ferrocarril.
El conductor no teme ni al calor ni a las heladas.
A lo lejos, más allá del horizonte, una locomotora se lleva la carga.
Se pone en marcha y recoge a toda velocidad,
Ya no lo puedes ver, ha cruzado el horizonte.
En la locomotora de vapor, "Moscú" está pintado muy grande,
¡Seguirá adelante hasta que se acabe la leña!
A lo lejos, más allá del horizonte, una locomotora de vapor se lleva la carga.
Todos los niños conocen el ferrocarril.
El conductor no teme ni al calor ni a las heladas.
A lo lejos, más allá del horizonte, una locomotora se lleva la carga.
A lo lejos, más allá del horizonte, una locomotora de vapor se lleva la carga.
Todos los niños conocen el ferrocarril.
El conductor no teme ni al calor ni a las heladas.
A lo lejos, más allá del horizonte, una locomotora se lleva la carga.