Traducción de la letra de la canción Слишком быстро - Дворецкая

Слишком быстро (original)

Есть только два пути, как мне себя найти,
Когда все мосты сожжены, когда все усилия напрасны.
Пусть, я зависима от счастья, да,
Время не повернуть вспять мне.
Зачем что-то менять мне,
Зачем мне жить мнимыми мечтами?
Срываться вниз со слов, острей катаны,
В каждой тьме должен быть просвет,
Но в каждом лабиринте выхода нет.
От тебя остался лишь силуэт.
Как пули, стреляешь в самое сердце,
Без остановки, мне нечем согреться,
Мне не защититься, раненой птицей,
Без направления буду лететь по ветру.
Слишком быстро стал слишком близким
Мне ты стал…
Слишком быстро стал слишком близким
Мне ты стал…
Слишком быстро стал слишком близким
Мне ты стал…
Слишком быстро стал слишком близким
Мне ты стал…
Мои напрасные попытки увидеть сны,
Не все напрасно, но как тебя не убить?
Лучше не видеть этот мир, каким видишь ты,
Лучше не быть тобой, с тобой играя в негатив.
Стало быть, для тебя, как магнит,
Я закрываю на замки, что лечат изнутри.
Меня несет попутный ветер, оставь свои мечты
Ненадолго…
Я здесь — ненадолго…
Я здесь — ненадолго…
Ты слишком быстро стал слишком близким,
Но я здесь ненадолго…
Я здесь — ненадолго…
Я здесь — ненадолго…
Слишком быстро стал слишком близким
Мне ты стал…
Слишком быстро стал слишком близким
Мне ты стал…
Слишком быстро стал слишком близким
Мне ты стал…
Слишком быстро стал слишком близким
Мне ты стал…

(traducción)

Solo hay dos formas de encontrarme
Cuando todos los puentes se queman, cuando todos los esfuerzos son en vano.
Déjame ser adicto a la felicidad, sí,
No puedo regresar el tiempo.
¿Por qué cambiar algo para mí?
¿Por qué debo vivir sueños imaginarios?
Rompe con las palabras, más afiladas que la katana,
En cada oscuridad debe haber una luz,
Pero en cada laberinto no hay salida.
Todo lo que queda de ti es una silueta.
Como balas, disparas al corazón mismo,
Sin parar, no tengo nada para calentarme,
No puedo defenderme, pájaro herido,
Sin dirección, volaré con el viento.
Me acerqué demasiado rápido
te convertiste en mi...
Me acerqué demasiado rápido
te convertiste en mi...
Me acerqué demasiado rápido
te convertiste en mi...
Me acerqué demasiado rápido
te convertiste en mi...
Mis vanos intentos de soñar
No todo es en vano, pero ¿cómo no matarte?
Es mejor no ver el mundo como lo ves
Es mejor no ser tú, jugando negativo contigo.
Entonces, para ti, como un imán,
Cierro con mechones que curan por dentro.
Un viento justo me lleva, deja tus sueños
No por mucho tiempo...
Estoy aquí por un rato...
Estoy aquí por un rato...
Te acercaste demasiado rápido
Pero no estaré aquí por mucho tiempo...
Estoy aquí por un rato...
Estoy aquí por un rato...
Me acerqué demasiado rápido
te convertiste en mi...
Me acerqué demasiado rápido
te convertiste en mi...
Me acerqué demasiado rápido
te convertiste en mi...
Me acerqué demasiado rápido
te convertiste en mi...