Traducción de la letra de la canción Histoire - Dyno

Histoire (original)

Ils parlent de gloire.
Grandir dans ce monde de loups, c’est devenu difficile
On traine en bande et les autres savent qu’on manque de discipline
On pense qu'à nous dans une époque où on s’fout de vos règles
Où on souffre de trop mec, où on vit, où on s’brouille le veau-cer
Fumer des sticks, capuchonné derrière le préau
Plus dépressif, car chaque journée qui passe est devenue fléau
Et ça m’tentera pas de faire de la merde pour assurer mes ventes
Pour m’faire aduler des gens, j’suis en Indé, ça changera pas
J’crains c’qui m’arrive hélas, je vé-squi la démence
Offrez-moi d’la clémence, j’veux mon appart' au bord du lac Léman
Désagréments, quotidiennement, on t’shoot avec les gants
J’me sens moins seul qu’on j’arpente toutes les rue d’Genève avec Clément
Tout ça, ouais, c’est qu’une partie d’ma vie que j’lâche en stud'
En ascension, j’m’en bats les reins quand j’vé-squi la censure
C’est l’histoire d’une jeunesse qui pense qu'à toucher l’ciel
Beaucoup d’espoir dans une p’tite vie, pour ça que tous les rêves s’perdent
On donne des coups à ceux qu’on aime, c’est grave
On devient fou à force, c’est détestable
L’histoire d’une jeunesse qui perd ses marques
On avance sans solutions, faudra pas qu’on baisse les armes
On donne des coups à ceux qu’on aime, c’est grave
On devient fous à force, c’est détestable
L’histoire d’une jeunesse qui perd ses marques
Un jour ou l’autre ils verront bien qu’faudra qu’on s’lève de là
Qu’en penses-tu d’notre quotidien?
Chaque jour qui passe part grave en
couilles, j’crois
Par habitude j’m’occupe de moi, ça m’gave de tout, j’vois
C’est vrai qu’j’ai pris des kilos, affalé sous mon pilon
J’pense à rien et puis j’me dis qu’on brassera pt'être un jour les millions
Sous un froid, j’sens l’rhum, et j’me demande pourquoi j’suis pas comme eux
Pourquoi la vie égard, genre XXX sous un croissant d’lune
On s’dira pt'être qu’on s’aime.
J’voudrais bien vos conseils
Faut qu’on s’plaigne, mais le système qui nous aide voudrait qu’on s’taise
Perdus entre rêves et passé, on erre des années (des années)
C’est plus l'époque d’nous faire des aveux
C’est l’histoire d’une jeunesse qui souffre et veut s’faire cramer
Egarée, loin des histoires de merde que diffuse la 2
Entre rêves et passé, on erre des années
C’est plus l'époque d’nous faire des aveux
C’est l’histoire d’une jeunesse qui souffre et veut s’faire cramer
Egarée, loin des histoires de merde que diffuse la 2
On donne des coups à ceux qu’on aime, c’est grave
On devient fou à force, c’est détestable
L’histoire d’une jeunesse qui perd ses marques
On avance sans solutions, faudra pas qu’on baisse les armes
On donne des coups à ceux qu’on aime, c’est grave
On devient fou à force, c’est détestable
L’histoire d’une jeunesse qui perd ses marques
On avance sans solutions, faudra pas qu’on baisse les armes
On donne des coups à ceux qu’on aime, c’est grave
On devient fous à force, c’est détestable
L’histoire d’une jeunesse qui perd ses marques
Un jour ou l’autre ils verront bien qu’faudra qu’on s’lève de là

(traducción)

Hablan de la gloria.
Crecer en este mundo de lobos, se hizo difícil
Nos quedamos y los demás saben que nos falta disciplina.
Solo pensamos en nosotros en un momento en que no nos importan tus reglas.
Donde sufrimos de mucho hombre, donde vivimos, donde revolvemos el becerro
Palos de fumar, encapuchados detrás del patio
Más depresivo, porque cada día que pasa se ha convertido en una plaga.
Y no intentaré hacer una mierda para asegurar mis ventas.
Para que la gente me adore, estoy en India, eso no cambiará
Tengo miedo de lo que me pase ay, veo demencia
Dame clemencia, quiero mi apartamento a orillas del lago de Ginebra
Inconvenientes, a diario, te disparamos con los guantes
Me siento menos solo que paseamos todas las calles de Ginebra con Clément
Todo eso, sí, es solo una parte de mi vida que dejo ir en semental
En aumento, me importa un carajo cuando veo la censura
Es la historia de un joven que solo piensa en tocar el cielo
Mucha esperanza en poca vida, por qué todos los sueños se pierden
Pateamos a los que amamos, es serio
Nos volvemos locos a la fuerza, es odioso
La historia de una juventud que se desorienta
Avanzamos sin soluciones, no debemos bajar los brazos
Pateamos a los que amamos, es serio
Nos volvemos locos a la fuerza, es odioso
La historia de una juventud que se desorienta
Un día u otro verán que tendremos que levantarnos de ahí
¿Qué piensas de nuestra vida diaria?
Cada día que pasa es una parte importante de
bolas, creo
Por costumbre me cuido, me atiborra de todo, ya veo
Es cierto que gané peso, me desplomé bajo mi maja
No pienso en nada y luego me digo que un día prepararemos los millones.
Bajo un resfriado, huelo el ron, y me pregunto por qué no soy como ellos
¿Por qué la vida considera, como XXX bajo una luna creciente?
Tal vez digamos que nos amamos.
quisiera tu consejo
Tenemos que quejarnos, pero el sistema que nos ayuda quiere que nos callemos
Perdidos entre los sueños y el pasado, vagamos por años (años)
Ya no es el momento de hacer confesiones
Es la historia de un joven que sufre y quiere ser quemado
Lost, lejos de las historias de mierda que emiten los 2
Entre los sueños y el pasado, vagamos durante años
Ya no es el momento de hacer confesiones
Es la historia de un joven que sufre y quiere ser quemado
Lost, lejos de las historias de mierda que emiten los 2
Pateamos a los que amamos, es serio
Nos volvemos locos a la fuerza, es odioso
La historia de una juventud que se desorienta
Avanzamos sin soluciones, no debemos bajar los brazos
Pateamos a los que amamos, es serio
Nos volvemos locos a la fuerza, es odioso
La historia de una juventud que se desorienta
Avanzamos sin soluciones, no debemos bajar los brazos
Pateamos a los que amamos, es serio
Nos volvemos locos a la fuerza, es odioso
La historia de una juventud que se desorienta
Un día u otro verán que tendremos que levantarnos de ahí