Traducción de la letra de la canción Monsters - Dynoro, 24kGoldn

Monsters (original)

I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind
I try to run, I try to hide
But they still come back every night
Ooh-ooh, I don't wanna see the monsters
Ooh-ooh, I don't wanna see the monsters
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind
Bad things in my mind
Bad things in my mind
You've seen my struggle
Taught me how to move that muscle
Tryna move through this jungle
Problems I juggle
They been tryna burst my bubble (Bubble)
Knock me down like rubble
It ain't that subtle (No)
Tryna stay far from trouble (Trouble)
Life on thе line, can't fumble
I seen that tunnel (Tunnеl)
Light gettin' dim
Fight 'til the end
Need me a friend 'cause
I'm caught up in this war
But you stayin' on the floor
And demons in my mind deceive me (Yeah, yeah)
I've been caught up for too long (Too long)
Tryna keep me strong
But life ain't never been that easy
Yeah, yeah, yeah
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind
I tried to run, I tried to hide
But they still come back every night
Ooh-ooh, I don't wanna see the monsters
Ooh-ooh, I don't wanna see the monsters
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind
Now I'm older and bolder (I am)
I brush it off my shoulders
Ain't doin' what they told me
They doin' what I told 'em (Told 'em)
Got close with my holster
And turned into a soldier
Made friends with all my demons
I'm dinin' with them vultures
Caught up in this war
But you sayin' on the floor
And demons in my mind deceive me (Yeah, yeah)
I've been caught up for too long (Too long)
Tryna keep me strong
But life ain't never been that easy
Yeah, yeah, yeah
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind
I tried to run, I tried to hide
But they still come back every night
Ooh-ooh, I don't wanna see the monsters
Ooh-ooh, I don't wanna see the monsters
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind

Monsters (traducción)

Veo estos monstruos todo el tiempo
Me muestran cosas malas en mi mente
Trato de correr, trato de esconderme
Pero todavía vuelven todas las noches.
Ooh-ooh, no quiero ver los monstruos
Ooh-ooh, no quiero ver los monstruos
Veo estos monstruos todo el tiempo
Me muestran cosas malas en mi mente
cosas malas en mi mente
cosas malas en mi mente
Has visto mi lucha
Me enseñó a mover ese músculo
Tryna se mueve a través de esta jungla
Problemas con los que hago malabares
Han estado tratando de reventar mi burbuja (Burbuja)
Derribarme como escombros
No es tan sutil (No)
Tryna mantente lejos de los problemas (problemas)
La vida en la línea, no puede buscar a tientas
Vi ese túnel (túnel)
La luz se oscurece
Lucha hasta el final
Necesito un amigo porque
Estoy atrapado en esta guerra
Pero te quedas en el suelo
Y los demonios en mi mente me engañan (Yeah, yeah)
He estado atrapado por mucho tiempo (demasiado tiempo)
Tryna mantenme fuerte
Pero la vida nunca ha sido tan fácil
Si, si, si
Veo estos monstruos todo el tiempo
Me muestran cosas malas en mi mente
Traté de correr, traté de esconderme
Pero todavía vuelven todas las noches.
Ooh-ooh, no quiero ver los monstruos
Ooh-ooh, no quiero ver los monstruos
Veo estos monstruos todo el tiempo
Me muestran cosas malas en mi mente
Ahora soy mayor y más audaz (lo soy)
Me lo quito de los hombros
No estoy haciendo lo que me dijeron
Están haciendo lo que les dije (les dije)
Me acerqué con mi funda
Y se convirtió en un soldado
Me hice amigo de todos mis demonios
Estoy cenando con los buitres
Atrapado en esta guerra
Pero dices en el suelo
Y los demonios en mi mente me engañan (Yeah, yeah)
He estado atrapado por mucho tiempo (demasiado tiempo)
Tryna mantenme fuerte
Pero la vida nunca ha sido tan fácil
Si, si, si
Veo estos monstruos todo el tiempo
Me muestran cosas malas en mi mente
Traté de correr, traté de esconderme
Pero todavía vuelven todas las noches.
Ooh-ooh, no quiero ver los monstruos
Ooh-ooh, no quiero ver los monstruos
Veo estos monstruos todo el tiempo
Me muestran cosas malas en mi mente