| Nedelja (original) | Nedelja (traducción) |
|---|---|
| Šta da kažem ocu | ¿Qué debo decirle a mi padre? |
| Kad me pita | cuando me pregunta |
| Gde sam, s' kim sam | Dónde estoy, con quién estoy |
| Kako sam, šta radim | ¿Cómo estoy? ¿Qué estoy haciendo? |
| Šta da kažem | Qué decir |
| Šta da slažem sad | ¿Qué debo decir ahora? |
| A da ga ne rastužim | y no para ponerlo triste |
| Da mu bol ne pričinim | Para no causarle dolor |
| Šta da kažem majci | ¿Qué debo decirle a mi madre? |
| Što me nema | que me he ido |
| Da se javim u dom | para llamar a casa |
| Da joj svratim | para visitarla |
| Šta da kažem | Qué decir |
| Šta da slažem sad | ¿Qué debo decir ahora? |
| A da je ne rastužim | y no para ponerla triste |
| Da joj bol ne pričinim | Para no causarle dolor |
| Nedelja, i svi ste tu | Domingo, y ya estáis todos aquí |
| Sve podseća na sreću | Todo recuerda a la felicidad. |
| Nedelja, a više vas ja | Domingo, y mas de ti yo |
| Zagrliti necu | no voy a abrazar |
| Nedelja, i sve ste tu | Domingo, y ya estáis todos aquí |
| A mene s' vama nema | y no estoy contigo |
| Daleko negde sam | estoy en un lugar lejano |
| Na put bez povratka | En el camino sin retorno |
| Vaš sin se sada sprema | Tu hijo se está preparando ahora. |
| Šta da kažem ocu | ¿Qué debo decirle a mi padre? |
| Kad me pita | cuando me pregunta |
| Gde sam, s' kim sam | Dónde estoy, con quién estoy |
| Kako sam, šta radim | ¿Cómo estoy? ¿Qué estoy haciendo? |
| Šta da kažem | Qué decir |
| Šta da slažem sad | ¿Qué debo decir ahora? |
| A da ga ne rastužim | y no para ponerlo triste |
| Da mu bol ne pričinim | Para no causarle dolor |
| Šta da kažem majci | ¿Qué debo decirle a mi madre? |
| Što me nema | que me he ido |
| Da se javim u dom | para llamar a casa |
| Da joj svratim | para visitarla |
| Šta da kažem | Qué decir |
| Šta da slažem sad | ¿Qué debo decir ahora? |
| A da je ne rastužim | y no para ponerla triste |
| Da joj bol ne pričinim | Para no causarle dolor |
| Nedelja, i svi ste tu | Domingo, y ya estáis todos aquí |
| Sve podseća na sreću | Todo recuerda a la felicidad. |
| Nedelja, a više vas ja | Domingo, y mas de ti yo |
| Zagrliti necu | no voy a abrazar |
| Nedelja, i sve ste tu | Domingo, y ya estáis todos aquí |
| A mene s' vama nema | y no estoy contigo |
| Daleko negde sam | estoy en un lugar lejano |
| Na put bez povratka | En el camino sin retorno |
| Vaš sin se sada sprema | Tu hijo se está preparando ahora. |
Traducción de la letra de la canción Nedelja - Dzej Ramadanovski
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Nedelja de -Dzej Ramadanovski
En el género:Музыка мира
Fecha de lanzamiento:04.05.1990
Idioma de la canción:croata
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2014 |