Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Slavija de - Dzej Ramadanovski. Fecha de lanzamiento: 04.06.2014
Idioma de la canción: croata
Slavija(original) |
| Imam s' čim, nemam s' kim |
| Imam kad, nemam gde |
| U ovom gradu za mene teško je |
| Kažu mi, dolaziš iz provincije |
| Zbog toga me svaka devojka odbije |
| Neće cura svaka, neće za došljaka |
| Pored ovih lepih prigradskih momaka |
| Kupi svoje stvari, još si dobro proš'o |
| Bolje da se vratiš odakle si doš'o |
| Slavija, pa Vukov spomenik |
| Bez drugara, i para, i ljubavi |
| Tonem k’o Titanik |
| Slavija, dva sveta granica |
| Molim te, budi mi, budi mi |
| Bar poslednja stanica |
| Idem u bioskop, biram poslednji red |
| Pustam mašti i suzama u nedogled |
| Pored mene si ti |
| Devojka iz moga sna |
| Al' šta mi to vredi |
| Kad sam iz provincije ja |
| Nije lako biti nov u ovom gradu |
| Zašto da ti i ja dajem lažnu nadu |
| Kupi voznu kartu, brže, bolje kreni |
| Ovde će i dušu, znaj, da ti pokradu |
| Slavija, pa Vukov spomenik |
| Bez drugara, i para, i ljubavi |
| Tonem k’o Titanik |
| Slavija, dva sveta granica |
| Molim te, budi mi, budi mi |
| Bar poslednja stanica |
| Slavija, pa Vukov spomenik |
| Bez drugara, i para, i ljubavi |
| Tonem k’o Titanik |
| Slavija, pa Vukov spomenik |
| Bez drugara, i para, i ljubavi |
| (traducción) |
| Estoy con qué, no tengo a nadie |
| Tengo un tiempo, no tengo un lugar |
| Es difícil para mí en esta ciudad |
| Me dicen que vienes de provincia |
| Por eso todas las chicas me rechazan |
| No todas las chicas, no para un extraño |
| Al lado de estos guapos chicos suburbanos |
| Compra tus cosas, igual te fue bien |
| Será mejor que vuelvas por donde viniste |
| Slavija, luego el monumento de Vuk |
| Sin amigos, sin dinero, sin amor |
| Me estoy hundiendo como el Titanic |
| Slavija, dos fronteras sagradas |
| Por favor, se yo, se yo |
| Al menos la última parada. |
| Voy al cine, elijo la última fila |
| Dejo que mi imaginación y las lágrimas continúen para siempre |
| junto a mi estas tu |
| La chica de mi sueño |
| Pero, ¿qué vale eso para mí? |
| Cuando soy de provincia |
| No es fácil ser nuevo en esta ciudad |
| ¿Por qué tú y yo deberíamos dar falsas esperanzas? |
| Compra un billete de tren, ve más rápido, mejor |
| Ya sabes, aquí te robarán el alma. |
| Slavija, luego el monumento de Vuk |
| Sin amigos, sin dinero, sin amor |
| Me estoy hundiendo como el Titanic |
| Slavija, dos fronteras sagradas |
| Por favor, se yo, se yo |
| Al menos la última parada. |
| Slavija, luego el monumento de Vuk |
| Sin amigos, sin dinero, sin amor |
| Me estoy hundiendo como el Titanic |
| Slavija, luego el monumento de Vuk |
| Sin amigos, sin dinero, sin amor |