Traducción de la letra de la canción Назад, в Уэмбли - Джамахирия

Назад, в Уэмбли (original)

Она возникла из дождя
Из воздуха из света
Мне показалось, что ее Уже я видел где-то
Мокрый шелк волос
И джинсы все в заплатах
Я спросил «Куда тебе?»
-Домой, это где-то в семидесятых
Там… Еще жива Janis Joplin
Там… Там еще не отлита для Ленона пуля
Назад в Уэмбли.
Автостопом до Вудстока
Назад в Уэмбли.
Автостопом до Вудстока
Хайратник, фенечки, шузы
Смешные амулеты
Под бесконечный разговор
Весна сменялась летом
Под бесконечный разговор
Без темы и по теме
Неслась машина и мотор ревел
Взрывая время
Там… Еще жива Janis Joplin
Там… Там еще не отлита для Ленона пуля
Назад в Уэмбли.
Автостопом до Вудстока
Назад в Уэмбли.
Автостопом до Вудстока
Я позабыл про свой маршрут
И про свои проблемы
Километровые столбы
Отсчитывали время
Я обречен на вечный путь
Не к цели, а к химере…
Но до тех пор, пока я жив
Forever fields stawberry
Там… Еще жива Janis Joplin
Там… Там еще не отлита для Ленона пуля
Назад в Уэмбли.
Автостопом до Вудстока
Назад в Уэмбли.
Автостопом до Вудстока
Эй вы, такие же как я Кто опоздал родится
Под эти декорации
Не подходят ваши лица
Что вам весь этот мир
Мир бедных и богатых
Нам всем давно пора домой,
А это где-то в семидесятых
Там… Там все по другому
Там еще осталось что-то важнее чем деньги
Назад в Уэмбли.
Автостопом до Вудстока
Назад в Уэмбли.
Автостопом до Вудстока

Назад, в Уэмбли (traducción)

Ella vino de la lluvia
Del aire de la luz
Me pareció que ya la había visto en alguna parte.
pelo de seda mojado
Y los jeans están todos en parches
Le pregunté "¿A dónde vas?"
-Casa, es en algún lugar de los años setenta.
Ahí… Janis Joplin sigue viva
Hay... Todavía no hay un lanzamiento de bala para Lenon
De vuelta a Wembley.
Autostop a Woodstock
De vuelta a Wembley.
Autostop a Woodstock
Hairatnik, adornos, zapatos
amuletos divertidos
Debajo de la interminable conversación
La primavera se convirtió en verano
Debajo de la interminable conversación
Fuera de tema y dentro de tema
El auto se apresuró y el motor rugió
tiempo de explosión
Ahí… Janis Joplin sigue viva
Hay... Todavía no hay un lanzamiento de bala para Lenon
De vuelta a Wembley.
Autostop a Woodstock
De vuelta a Wembley.
Autostop a Woodstock
me olvidé de mi ruta
y sobre tus problemas
Polos kilométricos
contó el tiempo
Estoy condenado al camino eterno
No al gol, sino a la quimera...
Pero mientras esté vivo
Por siempre campos fresa
Ahí… Janis Joplin sigue viva
Hay... Todavía no hay un lanzamiento de bala para Lenon
De vuelta a Wembley.
Autostop a Woodstock
De vuelta a Wembley.
Autostop a Woodstock
Oye tú, como yo, que naciste tarde
Bajo estos paisajes
Tus caras no encajan
¿Qué es todo este mundo para ti?
El mundo de los pobres y los ricos
Es hora de que todos nos vayamos a casa.
Y esto es en algún lugar de los años setenta
Allá... Allá todo es diferente
Todavía hay algo más importante que el dinero.
De vuelta a Wembley.
Autostop a Woodstock
De vuelta a Wembley.
Autostop a Woodstock