Traducción de la letra de la canción Stabat Mater - 9. Sancta Mater, Istud Agas - Джованни Баттиста Перголези, The Boyd Neel String Orchestra & The Nottingham Oriana Choir

Stabat Mater - 9. Sancta Mater, Istud Agas (original)

Sancta Mater istud agas
Crucifixi fige plagas
Cordi meo valide.
Tui nati vulnerari,
Tam dignati pro me pati,
Poenas mecum divide.
Fac me vere tecum flere
Crucifixo condolere,
Donec ego vixero.
Juxta crucem tecum stare
libenter sociare
In planctu desidero.
Virgo virginum praeclara,
Mihi iam non sis amara,
Fac me tecum plangere.

(traducción)

Madre santa tu estas haciendo esto
curar las heridas de los crucificados
Mi corazón está destrozado.
Tus hijos son vulnerables
eres tan digna para mi
Castigame.
Hazme llorar contigo
compadecerse del crucificado
Hasta que viva.
Estar junto a la cruz contigo
encantado de unirme a ti
Extraño el luto.
la virgen más hermosa de las vírgenes
No estás amargado conmigo en este momento
Hacer metetete para llorar.