Traducción de la letra de la canción Love Don't Care - Earl Thomas Conley

Love Don't Care (original)

I’m a lonely rider
She’s the sole survivor of this love affair
But she don’t care
She’s a real heartbreaker
&I can’t find a taker, no, that can compare
'Cause she’s so rare
She never let me hurt for love
She gave me all she had
But that was only long enough
To go from good to bad
Oh but love don’t care whose heart it breaks
It don’t care who gets blown away
If it all falls through as a bad mistake
Love don’t care whose heart it breaks
I can still remember
Every time I see her, I go back in time
&lose my mind
Yeah I’m a good pretender
I just can’t believe her heart’s no longer mine
It’s so unkind
She never let me hurt for love
She gave me all she had
But that was only long enough
To go from good to bad
No, love don’t care whose heart it breaks
(repeat &fade)

(traducción)

Soy un jinete solitario
Ella es la única sobreviviente de esta historia de amor.
pero a ella no le importa
Ella es una verdadera rompecorazones
&No puedo encontrar un tomador, no, que pueda comparar
Porque ella es tan rara
Ella nunca me dejó sufrir por amor
Ella me dio todo lo que tenía
Pero eso fue solo lo suficiente
Para ir de bueno a malo
Oh, pero al amor no le importa a quién le rompa el corazón
No importa quién se quede impresionado
Si todo fracasa como un grave error
Al amor no le importa a quién le rompa el corazón
Todavía puedo recordar
Cada vez que la veo, retrocedo en el tiempo
&perder la cabeza
Sí, soy un buen pretendiente
Simplemente no puedo creer que su corazón ya no sea mío
es tan desagradable
Ella nunca me dejó sufrir por amor
Ella me dio todo lo que tenía
Pero eso fue solo lo suficiente
Para ir de bueno a malo
No, al amor no le importa a quién le rompa el corazón
(repetir y desvanecerse)