Traducción de la letra de la canción Somewhere Between Right & Wrong - Earl Thomas

Somewhere Between Right & Wrong (original)

Well I met in a small town bar not far from home
She was having second thoughts about a man who was always gone
Said the only way to get to him was a telephone
So she held on to me when she couldn’t hld her own
She said I can be had but I can’t be bought
And I can be bad lord if I don’t get caught
But I’d rather be loved than left alone
Than be here in the middle some where between right and wrong
She said you know I never was the kind to spread it around
But I’ll let you get to me as long as you don’t let me down
Said I got the kind of love it takes to make if feel slow
But don’t care how you get me there just long as I go
She said I can be had but I can’t be bought
And I can be bad lord if I don’t get caught
But I’d rather be loved than left alone
Than be here in the middle some where between right and wrong
Ya its her kind of love keeps me coming back time after time
Just like a beautiful song I can’t get off my mind
But I worry alot about love you have to wait on
And I got second thoughts about a woman who is always gone
She said I can be had but I can’t be bought
And I can be bad lord if I don’t get caught
But I’d rather be loved than left alone
Than be here in the middle some where between right and wrong

(traducción)

Bueno, me encontré en un bar de un pueblo pequeño no lejos de casa
Estaba teniendo dudas sobre un hombre que siempre se había ido.
Dijo que la única manera de llegar a él era un teléfono
Así que ella se aferró a mí cuando no podía valerse por sí misma
Ella dijo que puedo ser tenido pero no puedo ser comprado
Y puedo ser un mal señor si no me atrapan
Pero prefiero ser amado que dejado solo
Que estar aquí en el medio en algún lugar entre el bien y el mal
Ella dijo que sabes que nunca fui del tipo de difundirlo
Pero te dejaré llegar a mí siempre y cuando no me defraudes
Dije que tengo el tipo de amor que se necesita para hacer si me siento lento
Pero no importa cómo me lleves allí siempre y cuando vaya
Ella dijo que puedo ser tenido pero no puedo ser comprado
Y puedo ser un mal señor si no me atrapan
Pero prefiero ser amado que dejado solo
Que estar aquí en el medio en algún lugar entre el bien y el mal
Sí, es su tipo de amor que me hace volver una y otra vez
Al igual que una hermosa canción que no puedo sacar de mi mente
Pero me preocupa mucho el amor que tienes que esperar
Y tengo dudas sobre una mujer que siempre se ha ido
Ella dijo que puedo ser tenido pero no puedo ser comprado
Y puedo ser un mal señor si no me atrapan
Pero prefiero ser amado que dejado solo
Que estar aquí en el medio en algún lugar entre el bien y el mal