Traducción de la letra de la canción Time For Yourself - Earlimart

Time For Yourself (original)

You said buying time is useless
When all of the loose ends
Get you tied up in knots
It isn’t a question
But more a suggestion
That you’re supposed to move on
If apathy befalls you
And nobody calls you
To see if your heart is alright
The operation
Will end the frustration
Removing the blinders to fly
That we didn’t see the problems
Up until the point that we solved them
Maybe if we hadn’t looked out on the ocean
We wouldn’t have fallen in
Now there’s a letter on the shelf
«Baby, you need time for yourself
I’ll give it to you.»
All the rest seems to logically follow
So when your station calls you
Please don’t let me stall you
Inside I was always prepared
'Cause when we’re together
In rainier weather
Clouds made our vision impaired
So we didn’t see the problems
Up until the point that we solved them
Maybe if we hadn’t looked out on the ocean
It wouldn’t have parted, oh
And now the letter on the shelf says
«Baby you need time for yourself
I’ll give it to you.»
Don’t remember how all of it started
No, we didn’t see the problems
Up until the point that we solved them
Maybe if we hadn’t looked out on the ocean
We wouldn’t have fallen in
Now there’s a letter on the shelf
«Baby you need time for yourself
I’ll give it to you.»
Yeah, the rest seems to logically follow, oh oh…

Time For Yourself (traducción)

Dijiste que comprar tiempo es inútil
Cuando todos los cabos sueltos
Te atas en nudos
no es una pregunta
Pero más una sugerencia
Que se supone que debes seguir adelante
Si te cae la apatía
Y nadie te llama
Para ver si tu corazón está bien
La operacion
acabará con la frustración
Quitarse las anteojeras para volar
Que no vimos los problemas
Hasta el punto en que los resolvimos
Tal vez si no hubiéramos mirado hacia el océano
no hubiéramos caído
Ahora hay una carta en el estante
«Bebé, necesitas tiempo para ti
Te lo voy a dar."
Todo el resto parece seguir lógicamente
Así que cuando tu estación te llame
Por favor, no dejes que te entretenga
Por dentro siempre estaba preparado
Porque cuando estamos juntos
En tiempo más lluvioso
Las nubes dificultaron nuestra visión.
Así que no vimos los problemas
Hasta el punto en que los resolvimos
Tal vez si no hubiéramos mirado hacia el océano
No se hubiera separado, oh
Y ahora la carta en el estante dice
«Bebé, necesitas tiempo para ti
Te lo voy a dar."
No recuerdo cómo empezó todo
No, no vimos los problemas.
Hasta el punto en que los resolvimos
Tal vez si no hubiéramos mirado hacia el océano
no hubiéramos caído
Ahora hay una carta en el estante
«Bebé, necesitas tiempo para ti
Te lo voy a dar."
Sí, el resto parece seguir lógicamente, oh oh...