Traducción de la letra de la canción Count Me In - Early Winters

Count Me In (original)

I didn’t know, had nowhere to go
I wasted my time on fools
Cheated the game and lost just the same
Made up then broke the rules
Ooh, how I needed you, baby
Ooh, now you’ve shown me the way
Lead me onto that good time train
Lay it right on the line
Deal the cards and let me play your game
Count me in so life don’t count me out
Love, count me in
There’s losers all about
Love, let me win
I said don’t miss me out
Love, count me in, count me in
Count me
Into the light and out of the night
You opened up my mind
Out of the doubt, the sunlight came out
And you opened up the blind
Ooh, what you do to me, baby
Ooh, you know it’s driving me mad
Lead me onto that good time train
Lay it right on the line
Deal the cards and let me play your game
Count me in so life don’t count me out
Love, count me in
There’s losers all about
Love, let me win
I said don’t miss me out
Love, count me in
Yeah, count me in
Count me
In for a penny, in for a pound
I’ll lay a bet on love
If at the end you’re still around
I’ll thank the Lord above
Ooh, stake my life on you, baby
Ooh, end the game at love all
Lead me onto that good time train
Lay it right on the line
Deal the cards and let me play your game
Count me in so life don’t count me out
Love, count me in
There’s losers all about
Love, let me win
I said don’t miss me out
Love, count me in
Yeah, count me in
Yeah, count me in
Count me in
Don’t miss me out
No, count me in
Yeah, count me in
Ooh, don’t miss me out
No, count me in
Yeah, count me in
Ooh, count me in

(traducción)

No sabía, no tenía adónde ir
Perdí mi tiempo en tontos
Hizo trampa en el juego y perdió igual
Se inventó y luego rompió las reglas
Ooh, cómo te necesitaba, bebé
Ooh, ahora me has mostrado el camino
Llévame a ese tren del buen tiempo
Ponlo justo en la línea
Reparte las cartas y déjame jugar tu juego
Cuenta conmigo para que la vida no me cuente fuera
Amor, cuenta conmigo
Hay perdedores por todos lados
Amor, déjame ganar
Dije que no me extrañes
Amor, cuenta conmigo, cuenta conmigo
Cuéntame
En la luz y fuera de la noche
Abriste mi mente
De la duda salió la luz del sol
Y abriste la persiana
Ooh, lo que me haces, bebé
Ooh, sabes que me está volviendo loco
Llévame a ese tren del buen tiempo
Ponlo justo en la línea
Reparte las cartas y déjame jugar tu juego
Cuenta conmigo para que la vida no me cuente fuera
Amor, cuenta conmigo
Hay perdedores por todos lados
Amor, déjame ganar
Dije que no me extrañes
Amor, cuenta conmigo
Sí, cuenta conmigo
Cuéntame
En por un centavo, en por una libra
Voy a hacer una apuesta en el amor
Si al final sigues por aquí
Agradeceré al Señor de arriba
Ooh, juego mi vida en ti, nena
Ooh, termina el juego en el amor a todos
Llévame a ese tren del buen tiempo
Ponlo justo en la línea
Reparte las cartas y déjame jugar tu juego
Cuenta conmigo para que la vida no me cuente fuera
Amor, cuenta conmigo
Hay perdedores por todos lados
Amor, déjame ganar
Dije que no me extrañes
Amor, cuenta conmigo
Sí, cuenta conmigo
Sí, cuenta conmigo
Cuenta conmigo
no me extrañes
No, cuenta conmigo
Sí, cuenta conmigo
Ooh, no me extrañes
No, cuenta conmigo
Sí, cuenta conmigo
Ooh, cuenta conmigo