Traducción de la letra de la canción Up in Arms - Early Winters

Up in Arms (original)

All these walls are up in arms
Making fun of my mistakes
Is it time to drag the leg of what we have come to?
Are you answering the call?
Are you raking up the leaves?
Are you searching the tv for some kind of answer?
Stumble through your door
Fall into your bedroom
Fighting just to find something to feel
I’m holding in your might
Not dialing your number
Did it have to come this far to make it real?
Make it real, make it real
All these walls are up in arms
But they don’t pull me to relief
As I’m tumbling from sleep to wish I was dreaming
Are you answering the call?
Do you wish that you were young
Sinking softly from the weight of what you were leaving
Stumble through your door
Fall into you bedroom
Fighting just to find something to feel
I’m not calling your might
I’m not dialing your number
Did it have to come this far to make it real?
Make it real
Do you wish that you were young?
As we’re calling
As we answer it
Do you wish that you were young?
As we’re fighting
As we’re calling
As we answer it
Do you wish that you were young?
As we wish that we were young
As we’re calling
As we stumble
As we stumble
As we stumble
As we stumble
As we stumble

Up in Arms (traducción)

Todos estos muros están en armas
burlarse de mis errores
¿Es hora de arrastrar la pierna a lo que hemos llegado?
¿Estás contestando la llamada?
¿Estás rastrillando las hojas?
¿Estás buscando en la televisión algún tipo de respuesta?
Tropezar con tu puerta
Caer en tu dormitorio
Luchando solo para encontrar algo que sentir
Estoy aguantando tu poder
No marcar tu número
¿Tuvo que llegar tan lejos para hacerlo real?
Hazlo real, hazlo real
Todos estos muros están en armas
Pero no me jalan al desahogo
Mientras me caigo del sueño para desear estar soñando
¿Estás contestando la llamada?
¿Desearías ser joven?
Hundiéndome suavemente por el peso de lo que estabas dejando
Tropezar con tu puerta
Caer en tu dormitorio
Luchando solo para encontrar algo que sentir
No estoy llamando a tu poder
no voy a marcar tu numero
¿Tuvo que llegar tan lejos para hacerlo real?
Hazlo real
¿Te gustaría ser joven?
Como estamos llamando
Como lo respondemos
¿Te gustaría ser joven?
Mientras estamos peleando
Como estamos llamando
Como lo respondemos
¿Te gustaría ser joven?
Como desearíamos ser jóvenes
Como estamos llamando
Mientras tropezamos
Mientras tropezamos
Mientras tropezamos
Mientras tropezamos
Mientras tropezamos