Traducción de la letra de la canción Alive - Eastern Sun

Alive (original)

Maybe you talk too high, man
Maybe I talk too slow
But you’ve got to live a little bit faster
Cause you’ve got a little less time to go
I ain’t lost and I ain’t searching
But then you know me very well
And I can’t change the wind and make it blow the other way
I’m a fool and I can tell
That I’m alive and that’s all
That I can get up just as fast as I fall
And I can walk and run but I’ll never crawl
And in the end it doesn’t matter at all
I don’t know about the people that I read about in books
And the Kings and Queens around my room with their quiet dirty looks
I know I should be going somewhere, I just can’t arrive
There’s a reason for believing that I’ve never been alive, alive
I don’t know about those people that I read about in books
And the Kings and Queens around my room with their quiet dirty looks
I know I should be going somewhere, I just can’t arrive
There’s a reason for believing that I’ve never been alive
I know I should be going somewhere I just can’t arrive
There’s a reason for believing that I’ve never been alive, alive, alive

(traducción)

Tal vez hablas demasiado alto, hombre
Tal vez hablo demasiado lento
Pero tienes que vivir un poco más rápido
Porque tienes un poco menos de tiempo para ir
No estoy perdido y no estoy buscando
Pero entonces me conoces muy bien
Y no puedo cambiar el viento y hacer que sople hacia el otro lado
Soy un tonto y puedo decir
Que estoy vivo y eso es todo
Que puedo levantarme tan rápido como caigo
Y puedo caminar y correr pero nunca gatearé
Y al final no importa nada
No sé sobre las personas sobre las que leo en los libros.
Y los reyes y reinas alrededor de mi habitación con sus tranquilas miradas sucias
Sé que debería ir a algún lado, simplemente no puedo llegar
Hay una razón para creer que nunca he estado vivo, vivo
No sé sobre esas personas sobre las que leo en los libros.
Y los reyes y reinas alrededor de mi habitación con sus tranquilas miradas sucias
Sé que debería ir a algún lado, simplemente no puedo llegar
Hay una razón para creer que nunca he estado vivo
Sé que debería ir a algún lugar al que simplemente no puedo llegar
Hay una razón para creer que nunca he estado vivo, vivo, vivo