Traducción de la letra de la canción Frisco Disco - Eastside Connection

Frisco Disco (original)

Introduction:
I left my heart (bahoop bahooo) In San Francisco.
(San Francisco’s where I want
to be)
Right from the start
In San Francisco.
(San Francisco is the palace for me)". (Whistling)
At least for today, I’m burned out in L
A. (and I’m looking for a place to have some fun)
On a day like today, there’s one place I can lay (where the ocean breeze is
married to the sun)
Four hundred miles on highway five
My AM radio keeps me alive"
And they’re playin' Frisco Disco
They’re playin' my sweet song
I said they’re playin' Frisco Disco
With Disco you can’t go wrong"
And now that I’m here, just sippin' on my beer (I like the way the ocean fills
the air)
The sky is so clear
I’m seein' the far and near (that I never saw down where I do my hair)
Four hundred miles on highway five
My AM radio keeps me alive"
(Repeats)
Now I’ve had my day, in Frisco by the bay.
(And I’ve found this is a great big
disco land)
I think I’ll take a jet, I’ve not been dancing yet.
(Disco Airlines has a
flight that suits my plan)
Eight thousand miles of disco high
I’ve got to take this trip before I die"
Here I come big city discos
Seems I’ve waited much too long
Here I come big city discos
With disco you can’t go wrong"
Flight Attendant Announcement: «Ladies and gentlemen
Welcome aboard Disco Airlines flight 78
Our captain tells us we’ll flying very high but oxygen masks will not be
necessary»
Role call: (Portland, Seattle, Minneapolis Saint Paul, Chicago, Cincinnati,
Detroit, Cleveland, Pittsburgh, Baltimore, Washington D
C., Philadelphia, Montreal, Boston, Hartford, New York City, Miami, Tampa,
Atlanta, New Orleans, Houston, Dallas, Albuquerque, Phoenix, Tucson,
San Diego)
Ladies and gentlemen
We are approaching Los Angeles International Airport
Calmly remain dancing until the plane comes to a complete stop
We hope you’ve enjoyed your trip"
Frisco Disco

(traducción)

Introducción:
Dejé mi corazón (bahoop bahooo) en San Francisco.
(San Francisco es donde quiero
ser)
Desde el principio
En San Francisco.
(San Francisco es el palacio para mí)". (Silbar)
Al menos por hoy, estoy quemado en L
A. (y estoy buscando un lugar para divertirme)
En un día como hoy, hay un lugar donde puedo recostarme (donde sopla la brisa del océano).
casada con el sol)
Cuatrocientas millas en la carretera cinco
Mi radio AM me mantiene vivo"
Y están jugando Frisco Disco
Están tocando mi dulce canción
Dije que están jugando Frisco Disco
Con Disco no te puedes equivocar"
Y ahora que estoy aquí, solo bebo mi cerveza (me gusta la forma en que se llena el océano
El aire)
El cielo es tan claro
Estoy viendo lo lejano y lo cercano (que nunca vi donde me peino)
Cuatrocientas millas en la carretera cinco
Mi radio AM me mantiene vivo"
(Repite)
Ahora he tenido mi día, en Frisco junto a la bahía.
(Y he encontrado que esto es un gran gran
tierra disco)
Creo que tomaré un jet, todavía no he estado bailando.
(Disco Airlines tiene un
vuelo que se adapte a mi plan)
Ocho mil millas de disco alto
Tengo que hacer este viaje antes de morir"
Aquí vengo las discotecas de la gran ciudad
Parece que he esperado demasiado
Aquí vengo las discotecas de la gran ciudad
Con la discoteca no te puedes equivocar"
Anuncio de la azafata: «Señoras y señores
Bienvenido a bordo del vuelo 78 de Disco Airlines
Nuestro capitán nos dice que volaremos muy alto pero las máscaras de oxígeno no serán
necesario"
Llamada de rol: (Portland, Seattle, Minneapolis Saint Paul, Chicago, Cincinnati,
Detroit, Cleveland, Pittsburgh, Baltimore, Washington D.
C., Filadelfia, Montreal, Boston, Hartford, Nueva York, Miami, Tampa,
Atlanta, Nueva Orleans, Houston, Dallas, Albuquerque, Phoenix, Tucson,
San Diego)
Damas y caballeros
Nos acercamos al Aeropuerto Internacional de Los Ángeles
Permanezca tranquilamente bailando hasta que el avión se detenga por completo.
Esperamos que hayas disfrutado de tu viaje"
disco frisco