| Eat an Eraser (original) | Eat an Eraser (traducción) |
|---|---|
| This is what its like now | Así es como es ahora |
| Wonders have ceased | Las maravillas han cesado |
| This is what were doing | Esto es lo que estaban haciendo |
| Spinning in place | Girando en su lugar |
| No more waiting | No más esperas |
| Won’t the same | no será lo mismo |
| Scared even though | asustado a pesar de que |
| You know its coming | sabes que viene |
| Like a jet airliner | Como un avión a reacción |
| Toilet flushin' | Descarga del inodoro |
| Fall into | Caer en |
| The space between | El espacio entre |
| Cold water waits for you | El agua fría te espera |
| Things I never told you | Cosas que nunca te dije |
| Sown on my knees | Sembrado de rodillas |
| While oh let me hold you | Mientras, oh, déjame abrazarte |
| Give me your wings | Dame tus alas |
| Westward | Hacia el oeste |
| Just today | Sólo hoy |
| Scared even though | asustado a pesar de que |
| You know its coming | sabes que viene |
| I’m a vacuum cleaner | soy aspiradora |
| Growl and suckin' | Gruñir y chupar |
| Thunder’s gonna roll | El trueno va a rodar |
| Across the plain | a través de la llanura |
| Wings rise and fall to break | Las alas suben y bajan para romperse |
| Utopia’s a sham | La utopía es una farsa |
| Nostalgia ain’t worth a damn | La nostalgia no vale un carajo |
| Utopia’s a sham | La utopía es una farsa |
| Nostalgia ain’t worth a damn | La nostalgia no vale un carajo |
| Eat an eraser | Comer un borrador |
| Dismiss your brain | Descarta tu cerebro |
| Fate can make your face hurt | El destino puede hacer que te duela la cara |
| Either way fine | De cualquier manera bien |
| She is fine | Ella está bien |
| Apocalyptic blasé | Blasé apocalíptico |
