Traducción de la letra de la canción Ketamine - Princess Goes To The Butterfly Museum

Ketamine (original)

I wanna feel forever changing
But it’s hard when all this rearranging means I might be losing you
I wanna soar through candy canyons
But it’s hard when my companion’s thrashing kept from view
We’re side by side just within reach
But worlds apart
I’m building castles on the beach
You’re tearing out your heart
And if I could I’d cut your static
Then you’d hear the song
You’d roll with it
You’d come along
We’d break into the sky
The sky, the sky
We’d break into the sky
I’m over here, you’re over there
Fine line between the magic and the menace in this crazy glue
No matter what I can’t escape
You won’t appreciate my disco pit’s kaleidoscopic view
We’re side by side just within reach
But worlds apart
I’m building castles on the beach
You’re tearing out your heart
And if I could I’d cut your static
Then you’d hear the song
You’d roll with it
You’d come along
We’d break into the sky
The sky, the sky
We’d break into the sky
I wanna feel forever changing
Maybe changing means it’s time for leaving dreams
And coming back to you
There aboard these candy canyons
Time to leave this lonesome dream
And get to know your daytime point of view
My first and foremost fascination
Brand new way to feel forever changing
Brand new way to touch the sky
The sky, the sky
The sky, the sky
The sky
Brand new way to touch the sky

(traducción)

Quiero sentirme cambiando para siempre
Pero es difícil cuando todo este reordenamiento significa que podría estar perdiéndote
Quiero volar a través de cañones de caramelo
Pero es difícil cuando la paliza de mi compañero se mantiene fuera de la vista
Estamos uno al lado del otro al alcance de la mano
Pero mundos aparte
estoy construyendo castillos en la playa
Estás arrancando tu corazón
Y si pudiera, cortaría tu estática
Entonces escucharías la canción
Lo aceptarías
vendrías
Romperíamos en el cielo
el cielo, el cielo
Romperíamos en el cielo
yo estoy aquí, tú estás allá
Línea fina entre la magia y la amenaza en este pegamento loco
No importa lo que no pueda escapar
No apreciarás la vista caleidoscópica de mi discoteca
Estamos uno al lado del otro al alcance de la mano
Pero mundos aparte
estoy construyendo castillos en la playa
Estás arrancando tu corazón
Y si pudiera, cortaría tu estática
Entonces escucharías la canción
Lo aceptarías
vendrías
Romperíamos en el cielo
el cielo, el cielo
Romperíamos en el cielo
Quiero sentirme cambiando para siempre
Tal vez cambiar significa que es hora de dejar los sueños
Y volviendo a ti
Allí a bordo de estos cañones de caramelo
Es hora de dejar este sueño solitario
Y conoce tu punto de vista diurno
Mi primera y principal fascinación
Nueva forma de sentirse siempre cambiante
Nueva forma de tocar el cielo
el cielo, el cielo
el cielo, el cielo
El cielo
Nueva forma de tocar el cielo