Traducción de la letra de la canción Eat My Goal - Jive Bunny and the Mastermixers

Eat My Goal (original)

I know no woos
I know you’re no fools
We’re in love with the beautiful game with no shame
That’s cool, true, but jump in the queue
Complete time brothers with the peak time tools
Can’t hide
Caught offside
Down with the art and the pride
I know you got soul
I know you can eat my goal
Cos us be a gratue i’ve been told
In the nick of time, nick of time
Make a fine rhyme sick of mine
Given up the possibility to resign
Making out i know something you don’t
Making out you’d cope with a joke but you won’t
Admit to being a big tooth
Spoon full of rapture, rhymes as it hits you
May or may not be amused
No ask me cos me plain bemused
Say Ho (ho)
Say Ho wo (ho wo)
Say Eat my goal (eat my goal)
Say eat my goal (eat my goal)
Say Ho (ho)
Say Ho wo (ho wo)
Say Eat my goal (eat my goal)
Say eat my goal (eat my goal)
Looking for a saviour to save ya
From a lack of knowledge
This little fella won’t get you through college
Yeah knowledge is fine, but the party’s mine
No no ask me about summer so
Let everybody in the house say disco
Got things to say all about having nothing to say
I never have my way
The new part team of mum won’t move into ma home
To play sport and to forget to call their mums on the telephone
Use some bass, lower the tone, lower the tone
Don’t ask me cos me not know
Serious question spoken in a joke
And with the mind of a lesser spotted bloke
That won’t make you choke
Say Ho (ho)
Say Ho wo (ho wo)
Eat my goal (eat my goal)
Say eat my goal (eat my goal)
Say Ho (ho)
Say Ho wo (ho wo)
Eat my goal (eat my goal)
Say eat my goal (eat my goal)
Say Ho (ho)
Say Ho wo (ho wo)
Eat my goal (eat my goal)
Say eat my goal (eat my goal)
Say Ho (ho)
Say Ho wo (ho wo)
Eat my goal (eat my goal)
Say eat my goal (eat my goal)

(traducción)

no conozco woos
Sé que no eres tonto
Estamos enamorados del hermoso juego sin vergüenza
Eso es genial, cierto, pero ponte en la cola
Hermanos de tiempo completo con las herramientas de tiempo pico
no puedo esconderme
pillado fuera de juego
Abajo el arte y el orgullo
Sé que tienes alma
Sé que puedes comer mi meta
Porque seamos una gratificación, me han dicho
Justo a tiempo, justo a tiempo
Haz una buena rima harta de la mía
Renunció a la posibilidad de renunciar
Fingiendo que sé algo que tú no
Fingiendo que te las arreglarías con una broma, pero no lo harás
Admite ser un diente grande
Cuchara llena de éxtasis, rimas mientras te golpea
Puede o no ser divertido
No me preguntes porque yo simplemente desconcertado
Di ho (ho)
Di ho wo (ho wo)
Di come mi meta (come mi meta)
Di come mi meta (come mi meta)
Di ho (ho)
Di ho wo (ho wo)
Di come mi meta (come mi meta)
Di come mi meta (come mi meta)
Buscando un salvador para salvarte
Por falta de conocimiento
Este amiguito no te ayudará a pasar la universidad
Sí, el conocimiento está bien, pero la fiesta es mía.
No, no, pregúntame sobre el verano, así que
Que todos en la casa digan disco
Tengo cosas que decir sobre no tener nada que decir
Nunca tengo mi camino
El nuevo equipo parcial de mamá no se mudará a mi casa
Hacer deporte y olvidarse de llamar por teléfono a sus madres
Usa un poco de bajo, baja el tono, baja el tono
No me preguntes porque yo no sé
Pregunta seria dicha en un chiste
Y con la mente de un tipo menos manchado
Eso no hará que te ahogues
Di ho (ho)
Di ho wo (ho wo)
Come mi meta (come mi meta)
Di come mi meta (come mi meta)
Di ho (ho)
Di ho wo (ho wo)
Come mi meta (come mi meta)
Di come mi meta (come mi meta)
Di ho (ho)
Di ho wo (ho wo)
Come mi meta (come mi meta)
Di come mi meta (come mi meta)
Di ho (ho)
Di ho wo (ho wo)
Come mi meta (come mi meta)
Di come mi meta (come mi meta)