Traducción de la letra de la canción The Two-Armed Man - EATMEWHILEIMHOT!

The Two-Armed Man (original)

You were the fire in my eyes but I wanted to burn you out.
With a hit and a miss you know what I’m all about.
(Woah, woah, woahhh, ohhh)
Staring you down, I see the fear in your eyes.
I ain’t scared of your fists or your mother-freaking lies.
Burn it down (eyyuh)
You’re not trying (I swear I’m trying)
Please stop trying my hand
(Who are you kidding?)
I know it’s hard to say, but it’s the truth
Cause everything you throw my way is the same
Cause all I do is waste my time with you.
When all is said and done,
Will I be the one who’s left alone again?
(oohhh)
Now I’m stuck here wasting, wasting away.
(I, oh, let’s go!)
Everybody says that you’re on top of the world,
But I know the truth.
You’re a sick sad son of a gun
And your right hand’s a one-way ticket to hell.
Ready?
Go!
I was a friend of you,
You were a friend of mine.
But I battle on!
Yah, trick!

The Two-Armed Man (traducción)

Eras el fuego en mis ojos, pero quería quemarte.
Con un acierto y un error, sabes de qué se trata.
(Woah, woah, woahhh, ohhh)
Mirándote hacia abajo, veo el miedo en tus ojos.
No tengo miedo de tus puños o tus malditas mentiras de madre.
Quémalo (eyyuh)
No lo estás intentando (te juro que lo estoy intentando)
Por favor deja de probar mi mano
(¿A quién estás engañando?)
Sé que es difícil de decir, pero es la verdad
Porque todo lo que arrojas en mi camino es lo mismo
Porque todo lo que hago es perder mi tiempo contigo.
Cuando todo está dicho y hecho,
¿Seré yo el que se quede solo otra vez?
(oohhh)
Ahora estoy atrapado aquí consumiendo, consumiendo.
(Yo, oh, ¡vamos!)
Todo el mundo dice que estás en la cima del mundo,
Pero sé la verdad.
Eres un triste y enfermo hijo de un arma
Y tu mano derecha es un boleto de ida al infierno.
¿Listo?
¡Vamos!
yo era amigo tuyo,
Eras un amigo mío.
¡Pero sigo luchando!
¡Sí, truco!