Traducción de la letra de la canción Tako-Tsubo - Eau Rouge

Tako-Tsubo (original)

Guess where I’m coming from
Been to a place where we thought we’d stay young
Guess where I’m coming from
The only thing we adored was the sun
But age caught us
It caught us by surprise
Thought we’d stay young
But It caught us by
Had a little helical home
Fireside and a racking rent
Didn’t mind it ain’t our own
Until it went all up in flames
And age caught us
It caught us by surprise
Thought we’d stay young
But It caught us by
The sun…
But age caught us
It caught us by surprise
Thought we’d stay young
Our prospects compromised

(traducción)

Adivina de dónde vengo
Estuve en un lugar donde pensamos que nos mantendríamos jóvenes
Adivina de dónde vengo
Lo único que adoramos era el sol.
Pero la edad nos atrapó
Nos tomó por sorpresa
Pensé que permaneceríamos jóvenes
Pero nos atrapó por
Tenía un pequeño hogar helicoidal
Junto a la chimenea y un alquiler tormentoso
No me importó que no sea nuestro
Hasta que todo se incendió
Y la edad nos atrapó
Nos tomó por sorpresa
Pensé que permaneceríamos jóvenes
Pero nos atrapó por
El sol…
Pero la edad nos atrapó
Nos tomó por sorpresa
Pensé que permaneceríamos jóvenes
Nuestras perspectivas comprometidas