Traducción de la letra de la canción Monkey Business - Eazy Mac

Monkey Business (original)

Ooh
Yeah
Yeah I just wanna spit something uh
Do you have a beat you can just throw on quick
That sounds pretty cool
Warm my voice up before we spit that new-new
Uh yeah I can work with this *clears throat*
Yuh
I’m Lebanese, you can find me high on methamphetamine
That’s Adderall’s and when I’m coming down I need the ketamine
In school my teacher 70, I fucked her in assembly
Everyone remembers me, that’s how I passed Chemistry
My best friend was Gavin, he broke the medicine cabinet
In the principal’s office I’m gon' back him up if I have ta
I said this could happen, I told him go and get all the tablets
And pretend that its magic, we gon' eat 'em all and chase rabbits
I got crazy habits, came from Saturn
Made it in the industry looking for Haylee Mathers
To maybe give me handy on top of my baby hammer
And decide if se wanna make a baby with me right after
Whoa, whoa, whoa, whoa
Why, why, why, why
I don’t know, know, know
I’m so high, high, high
All these things, things, things
Always get me in trouble, like when I walk up in this bitch I’m like bitch
fetch me a double
And if I’m driving home later its pedestrian puddles
Blood everywhere like when lesbians cuddle
Oh my god.
Can you believe he said that?
Yeah, I- I told you he was a- he’s an animal
I just got back from Mexico, sand in my hair
My cousin, Brandon was there, he brought some Adavan’s there (Yeah)
I brought the avalanche there, some bitches had an affair
When they sat on my face like they sat on a chair
I’m so high nowadays, I’m on the ladder in here
Doesn’t matter what I say it’s like I’m hammered in here (Yeah)
People lookin' at me stupid it’s a pattern in here
They wanna catch me lackin' hopin' there’s a camera here
But I made my momma a promise to buy her house in Bahama’s
A Fendi wallet, a sauna, Balenciaga’s and Prada’s
So I ain’t stoppin' for nuh-uh, No I’ma do what I gotta
They say my mood is the problem, I say (Hakuna Matata)
Yeah (What a wonderful phrase)

(traducción)

Oh
sí
Sí, solo quiero escupir algo, eh
¿Tienes un ritmo que puedes lanzar rápido?
eso suena muy bien
Calienta mi voz antes de que escupamos ese nuevo-nuevo
Uh, sí, puedo trabajar con esto *se aclara la garganta*
Sí
Soy libanés, puedes encontrarme drogado con metanfetamina
Eso es de Adderall y cuando estoy bajando necesito la ketamina
En la escuela mi maestra 70, la follé en asamblea
Todos me recuerdan, así aprobé Química
Mi mejor amigo era Gavin, rompió el botiquín
En la oficina del director, lo respaldaré si tengo que hacerlo.
Dije que esto podría pasar, le dije que fuera a buscar todas las tabletas.
Y pretender que es magia, nos los comeremos a todos y perseguiremos conejos
Tengo hábitos locos, vine de Saturno
Lo hizo en la industria buscando a Haylee Mathers
Para tal vez darme a mano en la parte superior de mi martillo de bebé
Y decidir si se quiere hacer un bebé conmigo justo después
Espera, espera, espera, espera
Porque porque porque porque
no sé, sé, sé
Estoy tan alto, alto, alto
Todas estas cosas, cosas, cosas
Siempre méteme en problemas, como cuando me acerco a esta perra, soy como una perra
tráeme un doble
Y si conduzco a casa más tarde son charcos de peatones
Sangre por todas partes como cuando las lesbianas se abrazan
Dios mío.
¿Puedes creer que dijo eso?
Sí, te-te dije que era un-es un animal
Acabo de regresar de México, arena en mi cabello
Mi primo, Brandon estaba allí, trajo algunos Adavan allí (Sí)
Yo traje la avalancha allí, unas perras tuvieron un romance
Cuando se sentaron en mi cara como si estuvieran sentados en una silla
Estoy tan alto hoy en día, estoy en la escalera aquí
No importa lo que diga, es como si estuviera martillado aquí (Sí)
La gente me mira estúpido, es un patrón aquí
Quieren atraparme sin la esperanza de que haya una cámara aquí
Pero le hice a mi mamá una promesa de comprar su casa en Bahamas.
Una cartera Fendi, una sauna, Balenciaga y Prada
Así que no voy a parar por nuh-uh, no, voy a hacer lo que tengo que hacer
Dicen que mi estado de ánimo es el problema, digo (Hakuna Matata)
Sí (Qué frase tan maravillosa)