Traducción de la letra de la canción Sharks - Eazy Mac, Pik

Sharks (original)

Been in my head for days, tryna follow a beat
Tryna write some hot shit, tryna follow my dreams
Don’t know what’s going on, shit is swallowing me
Now I’m swallowing these pills and keep on falling asleep
Can’t remember most things, shit’s foggy to me
Don’t know how to talk to anyone, that’s bothering me
Even tried to talk to God one time and got on my knees
But the Devil answered first so now I’m crossing the street
Is it all of this weed?
I need a reason to blame
Why it’s taking me so long to get my feet in the game
Got me lost in my thoughts like this dream is a maze
Keep on hitting dead ends, keep on hitting the haze
Keep on writing these words, keep on ripping the page
Keep on fighting with myself, can’t even look at my face
Keep on asking the same questions I’m still needing explained
What’s life?
(life, life, life, life)
Oooooh, I’ve seen my fair share
Of Devils and Angels
Snakes and these bitches
These face I’m trippin'
I knoow, I knooow
Something is missing I know
Missing and where did it go?
Where did it go?
Been in my head for weeks, now I speak to myself
Do I need to see a doctor, am I needing some help?
Will they tell me that I’m crazy and keep me in a cell?
And tell my Mama: 'he's ok, we’re treating him well'?
Well (well), rather be six feet in the ground
Rather be a puzzle piece that wasn’t easily found
But you can find me in a storage room, I sleep on a couch
My homie told me 'Homie sorry, but you’re leaving the house'
Had to move back home, that what it’s recently 'bout
Had to break up with my girl, she don’t believe in my route
But how could she?
I don’t really either and can tell
I don’t really need another reason to beat up myself
But I do it (do it, do it)
Till I’m ruined (ruined, ruined)
Till I don’t understand that I’m stupid
Taking all the drugs (drugs), I think I fucking lost it with the music
Oooooh, I’ve seen my fair share
Of Devils and Angels
Snakes and these bitches
These face I’m trippin'
I knoow, I knooow
Something is missing I know
Missing and where did it go?
Where did it go?
I don’t really have any friends
My ex really didn’t understand
Everyday I wake up like damn
Another day I have to pretend
With fakes smiles and extending my hands
Please pass a pen and a pad, I can vent into that
Pursuit of happiness, but the ending is bad
I’ll leave half a note here and the rest in a rap
Where did it go?
Faces, faces, I know, I know
Devils and Angels
I’ve seen my fair share
I’ve seen my fair share, where did it go?
Oooooh, I’ve seen my fair share
Of Devils and Angels
Snakes and these bitches
These face I’m trippin'
I knoow, I knooow
Something is missing I know
Missing and where did it go?
Where did it go?

(traducción)

He estado en mi cabeza durante días, tratando de seguir un ritmo
Tryna escribe algo de mierda, intenta seguir mis sueños
No sé lo que está pasando, la mierda me está tragando
Ahora estoy tragando estas pastillas y sigo quedándome dormido
No puedo recordar la mayoría de las cosas, la mierda es confusa para mí
No sé cómo hablar con nadie, eso me está molestando
Incluso traté de hablar con Dios una vez y me puse de rodillas.
Pero el diablo respondió primero, así que ahora estoy cruzando la calle
¿Es toda esta hierba?
Necesito una razón para culpar
Por qué me está tomando tanto tiempo poner mis pies en el juego
Me perdí en mis pensamientos como si este sueño fuera un laberinto
Sigue golpeando callejones sin salida, sigue golpeando la neblina
Sigue escribiendo estas palabras, sigue rasgando la página
Sigo luchando conmigo mismo, ni siquiera puedo mirarme a la cara
Sigue haciendo las mismas preguntas. Todavía necesito que me expliquen.
¿Qué es la vida?
(vida, vida, vida, vida)
Oooooh, he visto mi parte justa
De demonios y ángeles
Serpientes y estas perras
Estas caras que estoy tropezando
lo sé, lo sé
Falta algo lo sé
¿Desapareció y adónde fue?
¿A donde se fué?
He estado en mi cabeza durante semanas, ahora hablo solo
¿Necesito ver a un médico, necesito ayuda?
¿Me dirán que estoy loco y me tendrán en una celda?
¿Y decirle a mi mamá: 'está bien, lo estamos tratando bien'?
Bueno (bueno), más bien estar seis pies en el suelo
Más bien ser una pieza de rompecabezas que no fue fácil de encontrar
Pero puedes encontrarme en un trastero, duermo en un sofá
Mi homie me dijo 'Homie lo siento, pero te vas de la casa'
Tuve que volver a casa, de eso se trata recientemente
Tuve que romper con mi chica, ella no cree en mi ruta
Pero ¿cómo podría ella?
Yo tampoco y puedo decir
Realmente no necesito otra razón para darme una paliza
Pero lo hago (hazlo, hazlo)
Hasta que esté arruinado (arruinado, arruinado)
Hasta que no entiendo que soy estúpido
Tomando todas las drogas (drogas), creo que me perdí con la música
Oooooh, he visto mi parte justa
De demonios y ángeles
Serpientes y estas perras
Estas caras que estoy tropezando
lo sé, lo sé
Falta algo lo sé
¿Desapareció y adónde fue?
¿A donde se fué?
realmente no tengo amigos
Mi ex realmente no entendía
Todos los días me despierto como maldita sea
Otro día tengo que fingir
Con sonrisas falsas y extendiendo mis manos
Por favor, pasa un bolígrafo y una libreta, puedo desahogarme en eso
En busca de la felicidad, pero el final es malo
Dejare media nota aqui y el resto en un rap
¿A donde se fué?
Caras, caras, lo sé, lo sé
demonios y angeles
He visto mi parte justa
He visto mi parte justa, ¿a dónde fue?
Oooooh, he visto mi parte justa
De demonios y ángeles
Serpientes y estas perras
Estas caras que estoy tropezando
lo sé, lo sé
Falta algo lo sé
¿Desapareció y adónde fue?
¿A donde se fué?