Traducción de la letra de la canción Farewell - Pik

Farewell (original)

Already yesterday
Like a proud bird
You faced the problems of your days
Which cut scars deep inside
While the way of your life
Your aims were maybe quite in reach
Dreams which grind winds
Wrapped with the warmth of memories
Drifting somewhere
In a murderous fight with demon cancer
Which insolently has broken inside
But you do not bow
In spite of inflicted wounds
When death knocks on your door
Invites you to unknown ways
When death stands at your door
You raise up your hand and proudly live

Farewell (traducción)

ya ayer
Como un pájaro orgulloso
Te enfrentaste a los problemas de tus días
Que cortan cicatrices en el interior
Mientras que el camino de tu vida
Tus objetivos tal vez estaban bastante al alcance
Sueños que muelen vientos
Envuelto con el calor de los recuerdos
A la deriva en algún lugar
En una pelea asesina con el cáncer demoníaco
Que insolentemente ha roto por dentro
Pero no te inclinas
A pesar de las heridas infligidas
Cuando la muerte llama a tu puerta
Te invita a caminos desconocidos
Cuando la muerte está a tu puerta
Levantas la mano y vives con orgullo