Traducción de la letra de la canción Ten of Swords - Echoes Of Eternity

Ten of Swords (original)

Trapped in a prison that’s built on belief
Playing the victim, consumed by my grief
Tricks my mind plays using old memories
Painting them blacker than when they were real
After a while I get unsatisfied
I will get out of these knots I have tied
This pain I hold lives in my soul
Yet I must learn to let it go
I must go on, I must be strong
It’s always darkest right before dawn
Hostile imagery inside my head
Focused on anger, defeat and regret
Inaction is an action in itself
This is the darkest that I’ve ever felt
Impending change is a must to survive
I’m just existing, not really alive
I’m just going through the motions, but no living
I must take back what I’ve lost and fight my demons
I embrace my darker side
Knowing that it’s part of life
Even with my war inside
I will rise again
This pain I hold lives in my soul
Yet I must learn to let it go
I must go on, I must be strong
It’s always darkest right before dawn

Ten of Swords (traducción)

Atrapado en una prisión que se basa en la creencia
Jugando a la víctima, consumida por mi dolor
Trucos que juega mi mente usando viejos recuerdos
Pintándolos más negros que cuando eran reales
Después de un tiempo me quedo insatisfecho
saldré de estos nudos que tengo atados
Este dolor que tengo vive en mi alma
Sin embargo, debo aprender a dejarlo ir
Debo seguir, debo ser fuerte
Siempre es más oscuro justo antes del amanecer
Imágenes hostiles dentro de mi cabeza
Centrado en la ira, la derrota y el arrepentimiento
La inacción es una acción en sí misma
Esto es lo más oscuro que he sentido
El cambio inminente es imprescindible para sobrevivir
Solo estoy existiendo, no estoy realmente vivo
Solo estoy siguiendo los movimientos, pero no vivo
Debo recuperar lo que he perdido y luchar contra mis demonios
Acepto mi lado más oscuro
Sabiendo que es parte de la vida
Incluso con mi guerra dentro
me levantaré de nuevo
Este dolor que tengo vive en mi alma
Sin embargo, debo aprender a dejarlo ir
Debo seguir, debo ser fuerte
Siempre es más oscuro justo antes del amanecer