Traducción de la letra de la canción A Little Nonsense - Echolyn

A Little Nonsense (original)

We, we move ahead so slowly
But we, we’ve got no strings attached
And we, we move around the cliche
They say our ears are locked and latched
There are no lines to stay within
If you’ve got an honest imagination
To color more than the given
To see the life in the grain
To feel all of the texture
To make it come alive
«We are the music makers
And we are the dreamers of dreams»
«A little nonsense now and then
Is relished by the wisest men»
We, we tie ourselves in big knots
But we, we learn to take them out
And we, we fight with drunken conviction
We play to win without a doubt
Where are the movers and shakers?
And where are the men of a thousand dreams?

A Little Nonsense (traducción)

Nosotros, avanzamos tan lentamente
Pero nosotros, no tenemos ataduras
Y nosotros, nos movemos alrededor del cliché
Dicen que nuestros oídos están bloqueados y enganchados
No hay líneas para permanecer dentro
Si tienes una imaginación honesta
Para colorear más de lo dado
Para ver la vida en el grano
Para sentir toda la textura
Para que cobre vida
«Somos los creadores de música
Y somos los soñadores de los sueños»
«Algunas tonterías de vez en cuando
es saboreada por los hombres más sabios»
Nosotros, nos atamos en grandes nudos
Pero aprendemos a sacarlos
Y nosotros luchamos con convicción ebria
Jugamos para ganar sin duda
¿Dónde están los que mueven y agitan?
¿Y dónde están los hombres de los mil sueños?