Traducción de la letra de la canción Gossip Girl - Ecomog

Gossip Girl (original)

You know you love me, X O X O
So she’s telling me that he’s no good
but I knew you for how long?
Forever.
And he’s like a brother, you’re like
another chick that I coulda had just like the others
And yous' the one that went undercover
She used the flutter in her eyes just to keep me buttered
I told her I got work and she says «why»
It didn’t really seem real but she starts to cry
I said, «Don't you love me?»
and she’ll say «Don't you want me?
Well then stay.»
I don’t want too, I got things to do.
So gotta go.
She says fine then, go ahead, I no longer want you in my bed.

(traducción)

Sabes que me amas, X O X O
Entonces ella me dice que él no es bueno
pero te conozco desde hace cuanto?
Para siempre.
Y él es como un hermano, tú eres como
otra pollita que pude tener igual que las otras
Y tú eres el que anduvo de incógnito
Usó el aleteo en sus ojos solo para mantenerme untado
Le dije que conseguí trabajo y me dice «por qué»
Realmente no parecía real, pero ella comienza a llorar.
Dije: «¿No me amas?»
y ella dirá «¿No me quieres?
Bueno, entonces quédate.»
Yo tampoco quiero, tengo cosas que hacer.
Así que tengo que irme.
Ella dice bien entonces, adelante, ya no te quiero en mi cama.