Traducción de la letra de la canción I Be so Glad When the Sun Goes Down - Ed Lewis

I Be so Glad When the Sun Goes Down (original)

My momma raised me up in the era when
Papa was gone
He was servin' coke and heroin
Writin' raps, you woulda thought I had help
But niggas frontin'
Fuck it, I’ll just keep these beats for myself
You see, it’s broke nigga hatin'
That’s the Internet shit, talkin' on the low
And it’s rich nigga hatin'
That’s don’t let him in, that nigga might blow
All I want’s some money, some hoes, and champagne
A boat, some smoke, fur coats
Slick Rick chains and a damn plane
Gotta put on for my niggas
Whippin' without the pain
So I’m spending everything
Just to look good with my gang
New chains
So I guess we the new slaves
New chains, bitch…
You see it’s Beamers
And it’s Honda, love
Only one’ll get the fucked
The other, not as much
You see, it’s Ninas and it’s Monicas
Both crazy 'bout the dick, so they swallow nuts
Lobster, mac and cheese, and fire weed
That’s the combination
It’s the fucking House of Hit
That?
congregation
Hallelujah, halleluhjah
We just brought in three more cases
KKKin' bottles of dark
Thought the whole party was racist
I’m workin' hard for a check
Just to put it on my neck
A nigga with a new chain
Now that’s that James Somersett
Now that’s that James Somersett
Now that’s that James Somersett
A nigga with a new chain
Now that’s that James Somersett
But fuck it
I know you’ve seen Baby on TV
Cause I’ve seen him too
Watchin' 'em too
Wishin' that was me and my crew
Real life ghetto kings, my stuntin' idols
Understood what that message was
Cash Money was them fly niggas
I wanted everything except the love
Soon as my cake up, I’m going straight up to Jacob
And I’mma spend it all
Blowin' everything that I was supposed to save up
Now Jesus had skin to…
So I pay my tithe that was owed
And used the rest of my green
To turn my Jesus into gold
I turn my Jesus into gold, I turn my Jesus into gold
So either way we’re still slavin'
Just hanging from a different rope
This just my song of honesty
Nigga, fuck your philosophy
Gotta ball out by any means
Even if it’s at the swap meet
You know where Ben Baller be
We know them hoes wanna see
We know them hoes wanna see
Nigga, we’ll get fresh before we eat
So no, don’t sweat the technique
I’m tryin' shine like Eric B
I’m tryin' floss like Rakim
So I’m spending everything from my deal, bitch

(traducción)

Mi mamá me crió en la época en que
papá se había ido
Estaba sirviendo coca y heroína
Escribiendo raps, habrías pensado que tenía ayuda
Pero los niggas se enfrentan
A la mierda, me quedaré con estos ritmos para mí
Ya ves, está roto nigga hatin'
Esa es la mierda de Internet, hablando en voz baja
Y es rico nigga odiando
Eso es no dejarlo entrar, ese negro podría explotar
Todo lo que quiero es algo de dinero, algunas azadas y champán
Un barco, algo de humo, abrigos de piel.
Slick Rick cadenas y un maldito avión
Tengo que ponerme para mis niggas
Whippin 'sin el dolor
Así que estoy gastando todo
Solo para quedar bien con mi pandilla
Cadenas nuevas
Así que supongo que somos los nuevos esclavos
Nuevas cadenas, perra…
Ves que son Beamers
Y es Honda, amor
Solo uno se la follan
El otro, no tanto
Verás, es Ninas y es Monicas
Ambos locos por la polla, así que tragan nueces
Langosta, macarrones con queso y hierba de fuego
esa es la combinacion
Es la maldita House of Hit
¿Ese?
congregación
Aleluya, aleluya
Acabamos de presentar tres casos más
KKKin 'botellas de oscuridad
Pensé que toda la fiesta era racista.
Estoy trabajando duro por un cheque
Solo para ponerlo en mi cuello
Un negro con una nueva cadena
Ahora eso es James Somersett
Ahora eso es James Somersett
Ahora eso es James Somersett
Un negro con una nueva cadena
Ahora eso es James Somersett
pero a la mierda
Sé que has visto a Baby en la televisión
Porque yo también lo he visto
Mirándolos también
Deseando que fuéramos yo y mi tripulación
Reyes del ghetto de la vida real, mis ídolos del stuntin
Entendí cuál era ese mensaje.
Dinero en efectivo eran esos niggas voladores
Quería todo menos el amor
Tan pronto como termine mi pastel, iré directamente a Jacob
Y voy a gastarlo todo
Volando todo lo que se suponía que debía ahorrar
Ahora Jesús tenía piel para…
Así que pago mi diezmo que se debía
Y usé el resto de mi verde
Para convertir a mi Jesús en oro
convierto en oro a mi jesus, convierto en oro a mi jesus
Así que de cualquier manera todavía estamos esclavizando
Simplemente colgando de una cuerda diferente
Esta es solo mi canción de honestidad
Nigga, a la mierda tu filosofía
Tengo que salir por cualquier medio
Incluso si es en la reunión de intercambio
Ya sabes dónde estar Ben Baller
Sabemos que las azadas quieren ver
Sabemos que las azadas quieren ver
Nigga, nos refrescaremos antes de comer
Así que no, no te preocupes por la técnica.
Estoy tratando de brillar como Eric B
Estoy tratando de usar hilo dental como Rakim
Así que estoy gastando todo de mi trato, perra